Переклад тексту пісні Apocalypse State of Mind - Aviators

Apocalypse State of Mind (оригінал)

Where can I bury all of my suffering?
Casualties of poison and pride
Where is the line between losing everything
And giving it all to say that you’ve tried?
When I dared to dream of something greater
I flew away into the sky
Nothing’s going to fill the space between you and I
And I felt the world grow so much colder
As we drifted away over time
Living in the past in our apocalypse state of mind
Where can I find some kind of a remedy?
A cure for my pain, a rest for my eyes
Where can I pray, when nothing means anything
In some kind of cage no God could devise?
When I dared to dream of something greater
I flew away into the sky
Nothing’s going to fill the space between you and I
And I felt the world grow so much colder
As we drifted away over time
Living in the past in our apocalypse state of mind
Now can you hear the sounds of a melody
Playing a tune, to soften our hearts?
We can move on past all of the memories
The lapses in faith, that time will impart
Take me to places beyond our biosphere
Into the unknown, where we could reside
Find me in winter when all the paths are clear
In cities of ash, we’re healing in time
When I dared to dream of something greater
I flew away into the sky
Nothing’s going to fill the space between you and I
When I dared to dream of something greater
I flew away into the sky
Nothing’s going to fill the space between you and I
And I felt the world grow so much colder
As we drifted away over time
Living in the past in our apocalypse state of mind

(переклад)

Де я можу поховати всі свої страждання?
Жертви отрут і гордості
Де межа між втратою всього
І ви можете сказати, що ви спробували?
Коли я наважився мріяти про щось більше
Я полетів у небо
Ніщо не заповнить простір між вами та мною
І я відчула, що світ стає набагато холоднішим
Оскільки ми з часом віддалялися
Життя минулим у стані нашого апокаліпсису
Де я можу знайти якийсь засіб?
Ліки від болю, відпочинок для очей
Де я можу помолитися, коли нічого не означає
У якісь клітині, яку Бог не міг придумати?
Коли я наважився мріяти про щось більше
Я полетів у небо
Ніщо не заповнить простір між вами та мною
І я відчула, що світ стає набагато холоднішим
Оскільки ми з часом віддалялися
Життя минулим у стані нашого апокаліпсису
Тепер ви можете почути звуки мелодії
Граємо мелодію, щоб пом’якшити наші серця?
Ми можемо продовжити помимо всіх спогадів
Промахи у вірі повідомить час
Відвези мене в місця за межами нашої біосфери
У невідоме, де ми могли б жити
Знайди мене взимку, коли всі шляхи чисті
У містах попелу ми лікуємось вчасно
Коли я наважився мріяти про щось більше
Я полетів у небо
Ніщо не заповнить простір між вами та мною
Коли я наважився мріяти про щось більше
Я полетів у небо
Ніщо не заповнить простір між вами та мною
І я відчула, що світ стає набагато холоднішим
Оскільки ми з часом віддалялися
Життя минулим у стані нашого апокаліпсису