Переклад тексту пісні Alive - Aviators

Alive (оригінал)

Vessels of enjoyment
For the servants of my pain
Ghosts of rusted silhouettes
The system knows my name
Who lies behind the eyes that always follow?
Is there a heart inside or are you hollow?
Puppets pulled by strings
A cursed circus underground
Find escape in silence
Haunted echoes in the sound
If I’m the ending to this exhibition
Survival overcomes all superstition
Free I want to break free
From knowing you
Somewhere in the dark a voice is screaming
One of us is going to leave here bleeding
Breathe I’m trying to breathe
Inside of this
Trap you set to keep me from the daylight
Fighting for my life tonight, 'cause I’m still alive
Portraits of the monsters
Show the malice by design
Keeping onwards fearful that
I’m running out of time
The struggle to escape is growing harder
This victim of the night won’t be a martyr
Free I want to break free
From knowing you
Somewhere in the dark a voice is screaming
One of us is going to leave here bleeding
Breathe I’m trying to breathe
Inside of this
Trap you set to keep me from the daylight
Fighting for my life tonight, 'cause I’m still alive
I am staying alive
For even just one more moment
The chance won’t pass me by
The passing of time
Ghosts in the shadows watch me
Tonight I can’t seem to survive
Free I want to break free
From knowing you
Somewhere in the dark a voice is screaming
One of us is going to leave here bleeding
Breathe I’m trying to breathe
Inside of this
Trap you set to keep me from the daylight
Fighting for my life tonight, 'cause I’m still alive

(переклад)

Судна насолоди
Для слуг мого болю
Привиди іржавих силуетів
Система знає моє ім’я
Хто лежить за очима, що завжди слідують?
Усередині серце, чи ви порожнистий?
Ляльки, затягнуті за ниточки
Проклятий цирк під землею
Шукайте втечу в тиші
У звукі луна привидів
Якщо я кінець цієї виставки
Виживання долає всі забобони
Безкоштовно Я хочу звільнитися
Від пізнання тебе
Десь у темряві кричить голос
Один із нас піде звідси, стікаючи кров’ю
Дихання Я намагаюся вдихнути
Всередині цього
Пастка, яку ви влаштували, щоб захистити мене від денного світла
Борюся за своє життя сьогодні ввечері, тому що я все ще живий
Портрети монстрів
Покажіть злобу за дизайном
Продовжувати боїться цього
У мене закінчується час
Боротьба за втечу стає все важчою
Ця жертва ночі не буде мучеником
Безкоштовно Я хочу звільнитися
Від пізнання тебе
Десь у темряві кричить голос
Один із нас піде звідси, стікаючи кров’ю
Дихання Я намагаюся вдихнути
Всередині цього
Пастка, яку ви влаштували, щоб захистити мене від денного світла
Борюся за своє життя сьогодні ввечері, тому що я все ще живий
Я залишусь живий
Навіть на одну мить
Шанс не обмине мене
Минання часу
Привиди в тіні спостерігають за мною
Сьогодні ввечері я не можу вижити
Безкоштовно Я хочу звільнитися
Від пізнання тебе
Десь у темряві кричить голос
Один із нас піде звідси, стікаючи кров’ю
Дихання Я намагаюся вдихнути
Всередині цього
Пастка, яку ви влаштували, щоб захистити мене від денного світла
Борюся за своє життя сьогодні ввечері, тому що я все ще живий