Переклад тексту пісні Follow You Down - Aviators, 4EverfreeBrony

Follow You Down (оригінал)

All my patience has long since been drowned
My world has been turned upside down
All that I knew
All we know now
Nothing but grains in the sand
Hope fell apart
And all I could feel
Was my faint, broken heart
So what’s left to lose but my mind?
Now that I know
What will become
I understand
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down
Somewhere inside the fractured abyss
You call through depths and the mist
And I can hear you now
I’d die to lead you out
Of the danger below
Have I kept my own sanity?
These old lights on the walls call to me
Words I can comprehend
A message from the end
Through the horror we know
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down
Out of my element
Stunned in bewilderment
Robbed from the wild
Of my suffering child
Have humans created this
Lost place so perilous?
Follow the lights
Back to the outside
I don’t know how to save you
I can’t seem to break through
I’m not strong enough
I’m not strong enough tonight
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down

Follow You Down (переклад)

Усе моє терпіння давно потонуло
Мій світ перевернувся з ніг на голову
Все, що я знав
Все, що ми зараз знаємо
Нічого, крім крупинок у піску
Надія розпалася
І все, що я міг відчути
Було моє слабке, розбите серце
Тож що лишилось втрачати, крім мого розуму?
Тепер, коли я знаю
Що стане
Я розумію
Надішліть мені повідомлення
Я продовжую триматися
Я б пролізла, щоб врятувати вас, але
я не такий сильний
Вони сказали мені, що я втратив тебе
Але ось ти зараз
Тож освітлюйте дорогу, і я освітлю
Слідуйте за вами вниз
Десь усередині роздробленої прірви
Ти кличеш крізь глибини й туман
І я чую вас зараз
Я б помер, щоб вивести вас
Про небезпеку нижче
Чи зберіг я власний розум?
Ці старі вогні на стінах кличуть мене
Слова, які я можу зрозуміти
Повідомлення з кінця
Через жах, який ми знаємо
Надішліть мені повідомлення
Я продовжую триматися
Я б пролізла, щоб врятувати вас, але
я не такий сильний
Вони сказали мені, що я втратив тебе
Але ось ти зараз
Тож освітлюйте дорогу, і я освітлю
Слідуйте за вами вниз
Поза мого елемента
Приголомшений з подиву
Пограбований з дикої природи
Моєї страждаючої дитини
Чи створили це люди
Таке небезпечне місце втратити?
Слідуйте за вогнями
Назад назовні
Я не знаю, як врятувати вас
Здається, я не можу прорватися
Я недостатньо сильний
Сьогодні ввечері я недостатньо сильний
Надішліть мені повідомлення
Я продовжую триматися
Я б пролізла, щоб врятувати вас, але
я не такий сильний
Вони сказали мені, що я втратив тебе
Але ось ти зараз
Тож освітлюйте дорогу, і я освітлю
Слідуйте за вами вниз
Надішліть мені повідомлення
Я продовжую триматися
Я б пролізла, щоб врятувати вас, але
я не такий сильний
Вони сказали мені, що я втратив тебе
Але ось ти зараз
Тож освітлюйте дорогу, і я освітлю
Слідуйте за вами вниз