Переклад тексту пісні Window to Your Soul - Average White Band

Window to Your Soul (оригінал)

Did you ever stop to
Wonder
What it’s like to be on the
Other side
Looking in on all the things
You try to hide
You don’t ever sell yourself
Short, that ain’t fair
Whatever else you take for
Granted
Don’t ever sell yourself
Short, that ain’t fair
I can turn around the mirror
In your heart
You’ll come to know the
One who really cares
Tryin' to open a window to
Your soul
Getting closer but you
Won’t let go
There’s so much more you
Have to offer me
It’s like a stream that’s
Running deep under the
Ground
If digging deeper helps me
Bring it to the light
You’ll be glad I was around
Tryin' to open a window to
Your soul
Getting closer but you
Won’t let go
Tryin' to open a window to
Your soul
Don’t try to fight it baby
Don’t say no
Don’t say no baby use
Denying I hold the key
Just let go, baby, no use in
Crying when you can lean
On me…
They say love can last
Forever
That means we take the
Bad, not only the good
Even if sometimes you
Have a frightened heart
At least you know you’ll be
Understood
Tryin' to open a window to
Your soul… etc

Window to Your Soul (переклад)

Ви коли-небудь зупинялися
Чудо
Як це бути на
Інша сторона
Перегляд всіх речей
Ви намагаєтеся сховатися
Ви ніколи не продаєте себе
Коротше, це несправедливо
За що ще не візьмешся
Допущено
Ніколи не продавайте себе
Коротше, це несправедливо
Я можу повертатися до дзеркала
В твоєму серці
Ви дізнаєтеся про
Той, хто справді піклується
Спроба відкрити вікно
Твоя душа
Наближаючись, але ти
Не відпустить
Ви є набагато більше
Треба запропонувати мені
Це як потік
Біг глибоко під
Земля
Якщо копання глибше мені допомагає
Поставте до світла
Ти будеш радий, що я був поруч
Спроба відкрити вікно
Твоя душа
Наближаючись, але ти
Не відпустить
Спроба відкрити вікно
Твоя душа
Не намагайтеся боротися з цим, дитино
Не кажіть ні
Не кажіть, що не використовується для дітей
Заперечуючи, я тримаю ключ
Просто відпусти, дитинко, не потрібно
Плаче, коли можна нахилитися
На мене…
Кажуть, любов може тривати
Назавжди
Це означає, що ми беремо
Погане, не тільки хороше
Навіть якщо іноді ви
Мати перелякане серце
Ви принаймні знаєте, що будете
Зрозумів
Спроба відкрити вікно
Ваша душа... і т.д