Переклад тексту пісні The Price of a Dream - Average White Band

The Price of a Dream (оригінал)

The Price of the Dream is Dear
Let me make it clear
Let me make it clear to you right now
Look at me, do you think I would try
Breaking your heart
There is no reason to tear yourself apart
No, no
The Price of the Dream is dear, let me make
It clear
Let me say that I would do all that I can
For you
You know what we got to do
I can see through your eyes too
It takes some understanding
To see it through without demanding
A little bit of give and take is what it needs
You and me that’s the way I always want
It to stay
Please tell me baby
Do you think we can make this sacrifice
The bumpy road to love, is worth all that
It costs
The Price of the Dream is clear
It’s already here right now, right now
Right here and now
The price of the Dream is Dear
Let me make it clear — right now
The Price of the Dream is clear

The Price of a Dream (переклад)

Ціна мрії дорога
Дозвольте мені прояснити
Дозвольте мені прояснити це це зараз
Подивіться на мене, як ви думаєте, я б спробував
Розбиваючи серце
Немає причин розривати себе на частини
Ні ні
Ціна мрії дорога, дозвольте зробити
Ясно
Дозвольте сказати, що я зроблю все, що можу
Для вас
Ви знаєте, що ми повинні робити
Я також бачу твоїми очима
Це потребує розуміння
Щоб розглядати це наскрізь, не вимагаючи
Треба трошки віддавати й брати
Ти і я — це те, чого я завжди хочу
Це залишитися
Будь ласка, скажи мені, дитино
Як ви думаєте, чи можемо ми принести цю жертву?
Нерівний шлях до кохання вартий усього цього
Це коштує
Ціна мрії ясна
Це вже тут, прямо зараз
Прямо тут і зараз
Ціна Мрії Дорога
Дозвольте мені прояснити — прямо зараз
Ціна мрії ясна