Переклад тексту пісні Soul Searching - Average White Band

Soul Searching (оригінал)

Sometimes I’m lazy or maybe just holding back
Anyway it’s hard to know the difference
Sometimes I get crazy
But if I do it doesn’t matter, no no
What I’m doing is
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday, everyday
Soul searching
Looking inside trying to find the way
That it all adds up to what I’m trying to say no no, yeah
It’s nothing game about tired hope you get inspired
Got to find your imagination oh
All it needs is one spark to kindle fire within your body
So you see me really
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday, everyday
Soul searching
Looking inside trying to find the way that it all adds up to what we have to say
And it ain’t no harm in trying anyway, anyway
Sometimes we make music
Sometimes we make love
Still we keep on trying
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday baby, everyday
Soul searching
Looking inside trying to find the way baby
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday, everyday
That it all adds up to what we’re trying to say
It’s no use no use crying to yourself girl
No and it ain’t no harm in trying anyway
What we’re doing is soul searching searching searching

Soul Searching (переклад)

Іноді я лінивий або просто стриманий
У будь-якому випадку важко відчути різницю
Іноді я божеволію
Але якщо я це роблю не має значення, ні ні
Те, що я роблю
Пошук душі
Щодня копайте глибше
Пошук душі
Заглядаючи всередину, намагаючись знайти дорогу
Що це все додається до тему, що я намагаюся сказати ні ні, так
Це не гра про втомлену надію, що ви отримаєте натхнення
Треба знайти свою уяву, о
Все, що йому необхідно — це одна іскра, щоб розпалити вогонь у вашому тілі
Тож ви бачите мене справді
Пошук душі
Щодня копайте глибше
Пошук душі
Заглядаючи всередину, намагаючись знайти, як усе сумісно до тему, що ми маємо сказати
І все одно спробувати не зашкодить
Іноді ми робимо музику
Іноді ми займаємося любов’ю
Ми продовжуємо намагатися
Пошук душі
Щодня копайте трошки глибше, малюк, щодня
Пошук душі
Заглядаючи всередину, намагаючись знайти дорогу, дитина
Пошук душі
Щодня копайте глибше
Усе це відповідає тому, що ми намагаємося сказати
Марно плакати перед собою, дівчинко
Ні, і все одно спробувати це не зашкодить
Те, що ми робимо, — це пошук душі, пошук пошуку