Переклад тексту пісні Groovin' the Night Away - Average White Band

Groovin' the Night Away (оригінал)

We didn’t come around here to sit around and mope, no no
We didn’t come around here to sit like this and lookin' bored
We came down here to party
That’s what we’re gonna do
Groovin' the night away
Groovin' the night away
I know that times are tough
But it ain’t here, not tonight, no no
Get up off your backside
Got to d it right
Let’s roll up the carpet
Time to get down
Groovin' the night away
Groovin' the night away
Now that we got started
Let’s keep keepin' on till dawn
I won’t stop until I drop
Got to get it on
We came down here to party
That’s what we’re goin' do
Groovin' the night away
Groovin' the night away

Groovin' the Night Away (переклад)

Ми прийшли сюди не для того, щоб сидіти і хмуритися, ні
Ми прийшли сюди не для того, щоб сидіти так і виглядати нудьгувати
Ми прийшли сюди на вечірку
Це те, що ми будемо робити
Grooving всю ніч
Grooving всю ніч
Я знаю, що часи важкі
Але цього не тут, не сьогодні, ні ні
Підніміться зі спини
Треба зробити це правильно
Давайте згорнути килим
Час спускатися
Grooving всю ніч
Grooving всю ніч
Тепер, коли ми розпочали
Продовжуємо до світанку
Я не зупинюся, доки не впаду
Треба ввімкнути
Ми прийшли сюди на вечірку
Це те, що ми збираємося робити
Grooving всю ніч
Grooving всю ніч