Переклад тексту пісні Daddy's All Gone - Average White Band

Daddy's All Gone (оригінал)

I don’t have much to say
Thought I’d call you up anyway
Just to try to show you the way
That I feel today
Oh, I miss you, baby
I sure am on the road
I don’t need to say much more
Just the same old well-known stranger
That I was before
It seems like yesterday now
Daddy’s all gone
Only half way home
He’s holding on to the telephone
Saying, please, don’t let the show go on There’s a bus every other hour
There’s even the midnight train
But that don’t leave me the power
To see your face again
It’s not that simple
You see, there’s a room full of smiling faces
There’s a man standing by the door
Says it’s time to change our places
And get down on the floor
Kill 'em, baby
Daddy’s all gone
He’s just half way home
He’s holding on to the microphone
Singing, please, don’t make the show go on

(переклад)

Мені нема чого сказати
Я все одно подзвоню тобі
Просто щоб спробувати показати вам дорогу
Те, що я відчуваю сьогодні
О, я сумую за тобою, дитино
Я впевнений в дорозі
Мені не потрібно говорити більше
Такий же старий добре знайомий незнайомець
Яким я був раніше
Зараз це здається, ніби вчора
Тато все пішов
Лише на півдорозі додому
Він тримає телефон
Скажіть, будь ласка, не дозволяйте шоу — автобус ходить через годину
Є навіть опівнічний потяг
Але це не дає мені сили
Щоб знову побачити твоє обличчя
Це не так просто
Бачите, там кімната повна усміхнених облич
Біля дверей стоїть чоловік
Каже, що пора помінятися місцями
І опустіться на підлогу
Убий їх, дитино
Тато все пішов
Він лише на півдорозі додому
Він тримає мікрофон
Співайте, будь ласка, не продовжуйте шоу