Переклад тексту пісні Un beso - Aventura

Un beso - Aventura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un beso , виконавця -Aventura
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:04.02.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Un beso (оригінал)Un beso (переклад)
Hay una mujer Є жінка
Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel Це домінує над моїми відчуттями, просто торкаючись моєї шкіри
Y como a mi tambien, a otro hombre esto le puede suceder. І, як і я, це може статися з іншим чоловіком.
Que solo por un beso Це просто для поцілунку
Se puede enamorar можна закохатися
Sin necesidad de hablarse не треба говорити
Solo los labios rozarse Лише губи торкаються
Cupido los flechara Купідон буде стріляти в них
Y solo por un beso І тільки для поцілунку
con ella soy feliz Я щасливий з нею
tan solo con un besito просто з невеликим поцілунком
me llevo al infinito довело мене до нескінченності
y nisiquiera la conozco bien а я її навіть погано знаю
Un beso significa amistad, sexo y amor Поцілунок означає дружбу, секс і любов
En cualquier parte del mundo У будь-якій точці світу
No importa la religion незалежно від релігії
Por un beso de su boca За поцілунок з її вуст
Voy al cielo y hablo con Dios Я йду на небо і розмовляю з Богом
Alcanzo las estrellas de emocion Я тягнусь до зірок емоцій
Su boca es tan sensual її рот такий чуттєвий
Me cautiva y me excita захоплює і хвилює мене
No me canso de besar Я ніколи не втомлююся цілуватися
Su lengua es mi debilidad Твій язик - моя слабкість
Ella sabe los truquitos вона знає трюки
Digame si hay alguien mas Скажіть, чи є ще хтось
Que solo por un beso Це просто для поцілунку
Se puede enamorar можна закохатися
Sin necesidad de hablarse не треба говорити
Solo los labios rozarse Лише губи торкаються
Cupido los flechara Купідон буде стріляти в них
Y solo por un beso І тільки для поцілунку
con ella soy feliz Я щасливий з нею
tan solo con un besito просто з невеликим поцілунком
me llevo al infinito довело мене до нескінченності
y nisiquiera la conozco bien а я її навіть погано знаю
Un beso significa amistad, sexo y amor Поцілунок означає дружбу, секс і любов
En cualquier parte del mundo У будь-якій точці світу
No importa la religion незалежно від релігії
Por un beso de su boca За поцілунок з її вуст
Voy al cielo y hablo con Dios Я йду на небо і розмовляю з Богом
Alcanzo las estrellas de emocion Я тягнусь до зірок емоцій
Que lindo es el amor, escucha las palabras de Romeo Як прекрасна любов, послухайте слова Ромео
Pe Kamelo Пе Камело
En memoria de manzanita в пам'ять про манзаніту
Aventura Пригода
Ay una mujer Ой жінка
que domina mi sentidos що домінує над моїми почуттями
Con solo tocar mi piel Просто доторкнувшись до моєї шкіри
Y Como a mi tambien a І як я теж
Otros hombres le puede suceder Можуть траплятися й інші чоловіки
Y solo por un beso І тільки для поцілунку
Let's do this, Rumba! Зробимо це, Румба!
Un beso significa amistad, sexo y amor Поцілунок означає дружбу, секс і любов
En cualquier parte del mundo У будь-якій точці світу
No importa la religion незалежно від релігії
Por un beso de su boca За поцілунок з її вуст
Voy al cielo y hablo con Dios Я йду на небо і розмовляю з Богом
Alcanzo las estrellas de emocion...Я тягнусь до зірок емоцій...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2017
2010
2016
2016
2006
2016
2016
2003
2010
2009
2016
2016
2003
2005
2006
2016
2016
2009
2005
Тексти пісень виконавця: Aventura