Переклад тексту пісні Peligro - Aventura

Peligro (оригінал)

Es… Es tu Romeo, yes sir.
Oye… peligro.
Quien te ve no pensara, que se disfraza una serpiente peligrosa,
Tus caprichos y vanidad me han llevado a la ruina y la pobreza.
Mi madre dijo peligro, hijo mío, te vas a lamentar,
Todos decían lo mismo, que contigo me iba a ir mal.
Eres el demonio vestido de mujer, tu nuevo apodo será Lucifer,
Debiste ser un aborto y no llegarte a conocer,
Te enseñe de Roberto, Cavalli y Chanel, ensuciaste esa ropa siéndome infiel.
(Jamas Pensé que en la vida) una mujer sería tan cruel.
Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Que se libren los hombres de tu camino.
Danger (danger)
Danger (danger)
You must be aware this woman enters in your eyes.
Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Pobresito el que termine contigo.
Ole, ya the devil wears prada.
I know cuz she use my credit card.
Abran paso for the kings, aventura…
Baja Lenny baja, ponla a llorar.
Y pensar que puse en ti mi confianza, mis ahorros mis anhelos.
Nadie merece morir, pero a tu funeral no irá ni un perro.
Mi vieja dijo peligro, y conmigo vas a fracasar,
Todos decían lo mismo, que contigo me iba a ir mal.
Y dicen que no hay mal que por bien no venga.
Ja.
That’s what they say.
Que diosito te mande un castigo,
Que te hagan lo mismo y me pidas perdón.
A si yo me rio en tu cara, celebro tu pena por esa traición.
Y sufre, llora, cáete en los mares intensos de la perdición.
Que delirios, martirios te lleven por malos caminos, como sufrí yo.
Peligro (peligro)
Peligro (peligro)
Danger (danger)
Danger (danger)
The hitmakers strike again, que riiico!
J Traxx, they can’t do it like we do it baby
Len Melody,
Boriii
We nasty!

(переклад)

Це… Це ваш Ромео, так, сер.
Гей… небезпека.
Хто вас побачить, той не подумає, що небезпечна змія маскується,
Твої примхи і марнославство довели мене до розорення і злиднів.
Моя мама сказала небезпека, мій сину, ти пошкодуєш про це,
Вони всі сказали те саме, що з тобою я піду не так.
Ти диявол, одягнений як жінка, твоє нове прізвисько буде Люцифер,
Ти напевно зробила аборт і не пізнала себе,
Я розповідав тобі про Роберто, Каваллі та Шанель, ти забруднив цей одяг, невіруючи мені.
(Ніколи не думав, що в житті) жінка буде такою жорстокою.
Небезпека небезпека)
Небезпека небезпека)
Позбудься чоловіків на своєму шляху.
небезпека (небезпека)
небезпека (небезпека)
Ви повинні знати, що ця жінка входить у ваші очі.
Небезпека небезпека)
Небезпека небезпека)
Бідний той, хто закінчує з тобою.
Оле, тепер диявол носить праду.
Я знаю, тому що вона використовує мою кредитну картку.
Зробіть шлях для королів, пригоди…
Спускайся Ленні, спускайся, змуси її плакати.
І подумати, що я довіряю тобі, моїм заощадженням, моїм бажанням.
Ніхто не заслуговує смерті, але навіть собака не піде на ваші похорони.
Моя стара леді сказала небезпека, і зі мною ти зазнаєш невдачі,
Вони всі сказали те саме, що з тобою я піду не так.
А ще кажуть, що немає такого зла, щоб добро не прийшло.
га
Так кажуть.
Цей маленький бог послав тобі покарання,
Щоб вони так само зробили з тобою і попросили в мене вибачення.
Тому, якщо я сміюся тобі в обличчя, я відзначаю твій сум через цю зраду.
І страждати, плакати, падати в бурхливі моря загибелі.
Нехай омани, мучеництва ведуть вас на погані стежки, як я страждав.
Небезпека небезпека)
Небезпека небезпека)
небезпека (небезпека)
небезпека (небезпека)
Хітмейкери знову вражають, смакота!
J Traxx, вони не можуть робити це так, як ми, дитинко
Леон Мелоді,
Борії
Ми противні!