Переклад тексту пісні Mi Corazoncito - Aventura

Mi Corazoncito - Aventura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Corazoncito , виконавця -Aventura
Пісня з альбому: K.O.B. Live
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Premium Latin

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi Corazoncito (оригінал)Mi Corazoncito (переклад)
Mi corazoncito esta de luto por tu amor Моє маленьке серце сумує за твоєю любов'ю
Prende dos velitas y te escribo una canción Запали дві свічки і я напишу тобі пісню
Es un poco necio y se llena de complejo Він трохи впертий і сповнений комплексів
y se cree tu dueño, mira que imaginación і твій господар віриться, подивіться яка уява
No le digas a nadie Нікому не кажи
Lo mucho que te quiero Як сильно я тебе люблю
Que soy un bohemio loco що я божевільна богема
No se lo comente al pueblo Не кажи людям
No le digas a nadie Нікому не кажи
Que tu vida es mi vida Що твоє життя - це моє життя
Que me paso imaginando, esperando Що сталося, я уявляв, чекав
Tenerte conmigo, que va! Маючи ти зі мною, що сталося!
Dejenme soñar Дай мріяти
Que el corazoncito es mío, mío Що серце моє, моє
mío, mío, mío шахта Шахта МІНА
Déjenme soñar Дай мріяти
Yo soy el poeta Я поет
De mil penas про тисячу скорбот
Y tú eres mi condena і ти моє вирок
Déjenme soñar Дай мріяти
Que importa que en mi mente sea tu hombre Яка різниця, що в моєму розумінні він твій чоловік
Tú no me correspondes ти мені не відповідаєш
Déjenme soñar Дай мріяти
Que el corazoncito es mío, mío Що серце моє, моє
ay mío о Боже
No le digas a nadie Нікому не кажи
Es el chico de las poesías Він хлопець віршів
de Aventura пригод
Give us our crown Дай нам нашу корону
Get use to it ok Звикайте нормально
Mira Подивіться
No le digas a nadie Нікому не кажи
Lo mucho que te quiero Як сильно я тебе люблю
Que soy un bohemio loco що я божевільна богема
No se lo comente al pueblo Не кажи людям
No le digas a nadie Нікому не кажи
Que tu vida es mi vida Що твоє життя - це моє життя
Que me paso imaginando, esperando Що сталося, я уявляв, чекав
Tenerte conmigo, que va! Маючи ти зі мною, що сталося!
Así es el así soy yo, estamos los dos Такий він, такий я, ми обоє
Falta de cariñito відсутність прихильності
Mi corazón vestido de negro te espera Моє серце, одягнене в чорне, чекає на тебе
Dormimos tan solitos Ми так самотні спимо
Dejenme soñar Дай мріяти
Que el corazoncito es mío, mío Що серце моє, моє
mío, mío, mío шахта Шахта МІНА
Déjenme soñar Дай мріяти
Yo soy el poeta Я поет
De mil penas про тисячу скорбот
Y tú eres mi condena і ти моє вирок
Déjenme soñar Дай мріяти
Que importa que en mi mente sea tu hombre Яка різниця, що в моєму розумінні він твій чоловік
Tú no me correspondes ти мені не відповідаєш
Déjenme soñar Дай мріяти
Y que el corazoncito es mío І що серце моє
Hey, no le digas a nadie Гей, нікому не кажи
Henry Генрі
Tell them is my heart Скажи їм, що моє серце
mio Ok Let me find out мій Добре Дай мені дізнатися
Déjenme soñar Дай мріяти
Que el corazoncito es mío, mío Що серце моє, моє
mío mío mío шахта Шахта МІНА
Déjenme soñar Дай мріяти
Yo soy el poeta Я поет
De mil penas про тисячу скорбот
Y tú eres mi condena і ти моє вирок
Déjenme soñar Дай мріяти
mío Власний
mío (el corazoncito es mío) моє (маленьке серце моє)
mío solo mío моя тільки моя
Ay mío, ay mío о мій, о мій
mío, mío мій Мій
mío, mío, mío шахта Шахта МІНА
Hey, no le digas a nadieГей, нікому не кажи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2017
2010
2016
2016
2016
2016
2016
2003
2010
2009
2016
2016
2003
2005
2006
2016
2016
2009
2005
Тексти пісень виконавця: Aventura