Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dile al amor, виконавця - Aventura.
Дата випуску: 04.02.2016
Мова пісні: Іспанська
Dile al amor(оригінал) |
So nasty |
Tu grupo favorito, mami |
Cupido, no te entiendo, alardeas de ejemplo |
De juntar corazones, un experto en conexión |
Te fallaron las flechas, y de tantas violetas |
Que por ti he regalado, en mi jardín no hay ni una flor |
Pues dile al amor que no toque mi puerta |
Que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana |
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones |
Me fui de vacaciones, lejos de los amores |
Dile al amor que no es grato en mi vida |
Dale mi despedida, cuéntale las razones |
Cupido, no entiendo si la suerte me odia |
Y me ha dado de herencia la fortuna del desamor |
Y te pido disculpas, pero no aciertas una |
Mis febreros son largos aunque no sea tu intención |
Pues dile al amor que no toque mi puerta |
Que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana |
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones |
Me fui de vacaciones, lejos de los amores |
Dile a al amor que no es grato en mi vida |
Dale mi despedida, cuéntale las razones |
Yes, sir! |
¿Le gusta mi bachata, amiguita? |
Ajá |
No quiero fechas en mi calendario |
Ni citas en mi horario, si se trata de amor |
No me interesa oír más canciones |
No quiero ver flores, si se trata de amor |
Tengo a dieta los sentimientos |
Evitando momentos de desilusión |
Cupido |
Dile al amor que no toque mi puerta |
Que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana |
A mi corazón ya le ha fallado en ocasiones |
Me fui de vacaciones, lejos de los amores |
Dile a al amor que no es grato en mi vida |
Dale mi despedida, cuéntale las razones |
Okay, Aventura |
I don’t need no love in my life (I don’t need no love) |
I don’t need no love in my life (Oah, uh yeah) |
I don’t need no love in my life |
I don’t need no love |
(переклад) |
я противний |
Твоя улюблена група, мамо |
Купідон, я тебе не розумію, ти хвалишся прикладом |
Від об'єднання сердець, експерт у зв'язку |
Твої стріли підвели тебе, і від стільки фіалок |
Що для вас я подарував, у моєму саду немає жодної квітки |
Тож скажи коханню, щоб не стукала в мої двері |
Що мене немає вдома, що я не повернусь завтра |
Моє серце вже іноді давало збій |
Я пішов у відпустку, далеко від кохання |
Скажи коханню, що не приємно в моєму житті |
Попрощайся з ним, розкажи причини |
Купідон, я не розумію, чи ненавидить мене удача |
І він дав мені у спадок долю, яка розбита серце |
І я прошу вибачення, але ви не правильно розумієте |
Мої люті довгі, навіть якщо це не твій намір |
Тож скажи коханню, щоб не стукала в мої двері |
Що мене немає вдома, що я не повернусь завтра |
Моє серце вже іноді давало збій |
Я пішов у відпустку, далеко від кохання |
Скажи коханню, що не приємно в моєму житті |
Попрощайся з ним, розкажи причини |
Так, сер! |
Тобі подобається моя бачата, друже? |
AHA |
Мені не потрібні дати в календарі |
У моєму розкладі немає зустрічей, якщо мова йде про кохання |
Мені не цікаво слухати більше пісень |
Я не хочу бачити квіти, якщо це про кохання |
У мене є відчуття на дієті |
Уникнення моментів розчарування |
Купідон |
скажи коханню, щоб не стукала в мої двері |
Що мене немає вдома, що я не повернусь завтра |
Моє серце вже іноді давало збій |
Я пішов у відпустку, далеко від кохання |
Скажи коханню, що не приємно в моєму житті |
Попрощайся з ним, розкажи причини |
добре, пригоди |
Мені не потрібна любов у моєму житті (Мені не потрібна любов) |
Мені не потрібна любов у моєму житті (О, так) |
Мені в житті не потрібна любов |
Мені не потрібна любов |