Переклад тексту пісні Te Invito - Aventura

Te Invito - Aventura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Invito , виконавця -Aventura
Пісня з альбому: Love & Hate
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:14.11.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Premium Latin

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Invito (оригінал)Te Invito (переклад)
Disculpe la molestia, pero tengo que expresarme Вибачте, що турбую, але я повинен висловитися
Esta amistad me agrada pero exijo un poco mas Мені подобається ця дружба, але я вимагаю трохи більше
Siempre he sido sincero y hablo lo que siento Я завжди був чесним і також говорю те, що відчуваю
Cogere el atrevimiento aunque me vaya a cachetear Я візьму на себе зухвалість, навіть якщо збираюся дати ляпаса
Pongame atencion si a usted le gusta el sexo Зверніть на мене увагу, якщо вам подобається секс
Le invito a una Aventura no se arrepentira Я запрошую вас на пригоду, ви не пошкодуєте
Yo traigo proteccion usted traiga su cuerpo Я приношу захист, ти принесеш своє тіло
De viernes a domingo yo la quiero utilizar З п’ятниці по неділю я хочу користуватися ним
Yo no quiero hablar de amor Я не хочу говорити про кохання
Dime que te excita, y tu posicion Скажіть мені, що вас збуджує і ваша позиція
Sere el maestro, mi casa la escuela Я буду вчителем, мій дім — школою
Preparate bien y aprende cosas nuevas Добре підготуйтеся і дізнайтеся нове
Que lindo cuerpo tienes acuestalo en mi cama Яке в тебе гарне тіло, поклади його на моє ліжко
Pide lo que tu quieres que te empiezo a acariciar Проси, що хочеш, і я почну тебе пестити
No mires el reloj, olvidate del tiempo Не дивіться на годинник, забудьте про час
No dañes la ocasion y apaga el celular Не нашкодь події і вимкни мобільний телефон
Ninguno somos niños, y esto no es un delito Ніхто з нас не діти, і це не злочин
Si de algo nos acusan riete que yo hare igual Якщо нас у чомусь звинувачують, смійтеся, я зроблю так само
Mi capacidad no es a mi manera Мої здібності – це не мій шлях
Si te gusta suave lo hago como quiera Якщо вам подобається м’яке, я зроблю це, як ви хочете
Cuidao' y piensa que lo malo es bueno Бережіть себе» і думайте, що погане – добре
Preparate pa la gozadera Приготуйтеся до насолоди
Yo te fui muy claro, te dije lo que quiero Я був дуже чіткий для вас, я сказав вам, що я хочу
En este mundo falta mas personas como yo У цьому світі більше немає таких, як я
Disfruta del momento que aqui no hay secretos Насолоджуйтесь моментом, коли тут немає секретів
Si Dios te dio ese cuerpo uso le tienes que dar Якщо Бог дав вам це тіло, використовуйте його, ви повинні дати його
Yo no hablo mucho, ni regalo oro Я мало розмовляю, і золота не даю
Y pa' conseguirte Mami lo hago solo І щоб отримати тебе, Мамі, я роблю це один
No soy Hudini yo no se de magia Я не Гудіні, я не знаю про магію
Pero tengo trucos y pocas palabras Але в мене є хитрощі і мало слів
Piensalo bien te invito a mi cama Подумай, я запрошую тебе до свого ліжка
Regreso orita, suena la guitarra Повертаю Орита, звучить гітара
Lenny Ленні
Le gusta mi bachata amiguita… Bananas Мій маленький друг бачата любить… банани
Anoche tuve un sueño, soñe que te apretaba Вчора ввечері мені приснився сон, мені снилося, що я тебе стиснув
Moje mi almohada, mal pensaa' por el sudor Намочив подушку, подумав погано через піт
Acaricie tu cuello y luego te besaba Я пестив твою шию, а потім поцілував
Y la temperatura en tu cuerpo a 110 І температура в твоєму тілі 110
Y luego yo me vine, me vine a dar de cuenta А потім я прийшов, я зрозумів
Que solo ha sido un sueño y tuve que despertar Що це був лише сон і я мусив прокинутися
Ay Mami no seas asi que yo me enfogono Ой, мамо, не будь такою, я зосереджений
Si me vas a dar un chin Mami hame coro Якщо ти збираєшся дати мені підборіддя, Мамі, зроби мені приспів
Chamaquita de mi no vas a escapar Дівчинко від мене ти не втечеш
Este juego Romeo te va a ganar Ця гра Ромео переможе вас
Apuesto dinero te voy afixiar Б’юся об заклад, що я задушу вас
Y de una forma buena te voy a castigar І по-доброму я покараю тебе
Mi lengua en tu piel va a navegar Мій язик у твоїй шкірі буде орієнтуватися
Hasta que grite hay Papi no puedo mas Поки я не кричу там, Папі, я більше не можу
Boy!Хлопчик!
Invítala, que ella va… Запроси її, вона йде...
Aceptas?Ви приймаєте?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: