Переклад тексту пісні Skit - Aventura

Skit (оригінал)

Hello?
Jeeeeee
Hello?
Jeeeee
Hello?
who’s this?
Jejeje… is this johny marine?
Yes it is.
Je.how you doin?
Im doin good, I’m doin good…
Who am I speakin to?
Je… don't worry about that.
Who’s this?
Jejeje, shut up!
Shut up?
I don’t get this.
You’re callin my phone but you’re tellin me to shut up?
Im sorry.
Sorry bout what?
who’s this?
Im just playin with you.
you kno me.
Im not here to play any games my friend.
who’s this?
We’re from the same hood.
Hood?
Dat’s right.
From the hood?
where, what?
You’re aventura’s manager, right?
Yes I am.
Uhh.i like dat…
Hehehehe… you like, how you like that, what you mean?
I like, not them, not gay.
What?
Im not gay, i mean I like their music.
Oh, ok…
How I may help you.
who's this man?
Yeah.i got some questions…
Ok.go ahead.
Yeah.hold on.
I’m thinkin about them.
You callin me, you got questions, but you don’t remember them?
Why you so rude?
Im not, I’m not even bein r…
Que te pasa gato?
You callin me a cat?
No, not cat… you kno…
You’re not from the hood?
Im from the hood, yeah.
ok.
But, how may I help you?
Yeah, but I’m just tellin you cat, you kno.
like cat, cat.
Cat?
oh, ok, ok…
Yeah, tranquilo pescadito.
Pes… that's what I mean…
First you’re callin me a cat and now a fish?
No, no.
but cat is just from the hood.
Pescadito is cuz you look like one.
Alright, listen, listen.
You’re callin me for what?, be clear.
But why u so rude?
Who gave you my numba?
Yeah, you wanna kno right?
I don’t understand, you got nothing better to do?
You wanna kno who gave me you numba.
Who gave you my numba?
…sike!
Unbelievable, I haven’t heard that in years.
If you’re gonna countinue playin games…
I got some questions.
Go ahead…
Why are these guys gonna retire?
Who’s retireing?
Aventura!
Nobody is retireing, where you got that from?
Don’t trick me!
No, nobody is even.
alright, listen.
They’re not retireing, I’m not trynna trick you.
What’s this with the las?
You mean the name of the album?
Yeah, pendejo!
Pen, hahaha.
you lucky I’m a nice guy, pendejo, alright.
Tell me!
Tell you what?
Why are they retireing, the last!?!
Nobody is retireing.
Why the album is called the last?
Is called the last for several reasons, but nobody is retireing,
that''s all you need to kno.
Give me the reasons!
Why I have to give you.
first of all… who gave you my numba?
But I wanna kno!
Listen, I don’t have time for this…
Hello?
Ugh.
Oh, my God, again?
Porque me colgaste!
I didn’t hang up on you
Yes you did!
No I didn’t…what do you want?
Or was it the service, right?
Psh… what do you want?!
I got that problem.
what service you got?
Um, listen, forget about what service I got.
What do you want?
Pato!
What?
now you’re callin me a duck?
No, I said it again… gato!
Gato, gato, ok.
Yeah, cat, in spanish…
Alright, but listen, listen, honestly speaking with you, I dont' have time for
games.
Ok, so let me ask you a question.
You’ve been askin me a question for how long now!
Why you didn’t put my favorite song in the album?
Favorite song?
you don’t even kno what songs are on the album.
Check it out…"yo sintundirme. tun tun"
Hahahaha.
that’s not a song playa…
Wow, wow, I mean.
That’s my shit!
It was a tribute, but it’s not our song.
Why is not on the album?
It’s not a song playa, we don’t…
You a hater!
Hater?
You callin my phone and you’re calling me a hater?
Yeah, cuz you’re not giving me information.
then you’re lying!
First of all.(away from me) who gave you my numba?
(you don’t kno me) I’m from the hood!
Yeah, yeah, ok.
we from the hood.
What hood you from
Don’t worry!
I have to worry, you callin my phone.
Well, I’ll have to get the manager.
I mean honestly, I’m thinking now and I’m like.
dedido… I don’t kno.
Duh, do, di, do.
du!
Hahaha…
Why you’re laughing… because you’re lying!
BYE!

Skit (переклад)

Привіт?
Еееее
Привіт?
Ееее
Привіт?
хто це?
Джедже... це Джоні морський піхотник?
Так.
Дже.як справи?
Я роблю добре, я роблю добре…
З ким я розмовляю?
Дже... не хвилюйся про це.
Хто це?
Джедже, замовкни!
Замовкни?
Я не розумію цього.
Ви дзвоните на мій телефон, але наказуєте замовчати?
Мені шкода.
Вибачте за що?
хто це?
Я просто граю з тобою.
ти мене знаєш.
Я тут не для того, щоб грати в ігри, мій друг.
хто це?
Ми з одного капота.
капюшон?
Це правильно.
З капота?
де, що?
Ви ж менеджер авентури, чи не так?
Так я.
Ох, мені це подобається…
Хе-хе-хе… тобі подобається, як тобі це подобається, що ти маєш на увазі?
Мені подобаються не вони, не гей.
Що?
Я не гей, я маю на увазі їхню музику.
О, добре…
Як я можу вам допомогти.
хто цей чоловік?
Так, у мене є кілька запитань…
Добре йди вперед.
Так, зачекайте.
Я про них думаю.
Ви телефонуєте мені, у вас є запитання, але ви їх не пам’ятаєте?
Чому ти такий грубий?
Я ні, я навіть не…
Que te pasa gato?
Ти називаєш мене кітом?
Ні, не кіт… ти знаєш…
Ви не з капота?
Я з капота, так.
добре.
Але чим я можу вам допомогти?
Так, але я просто кажу тобі, котик, ти знаєш.
як кіт, кіт.
кіт?
о, добре, добре…
Так, спокійний пескадіто.
Pes… ось що я маю на увазі…
Спочатку ти називаєш мене кітом, а тепер рибою?
Ні ні.
але кіт просто з капюшона.
Пескадіто — бо ти схожий на нього.
Добре, слухай, слухай.
Ви дзвоните мені для чого?, будь яснішим.
Але чому ти такий грубий?
Хто дав тобі мою нумбу?
Так, ти хочеш знати, правда?
Я не розумію, тобі нічого краще робити?
Ви хочете знати, хто дав мені тебе нумбу.
Хто дав тобі мою нумбу?
…сике!
Неймовірно, я не чув такого роками.
Якщо ви збираєтеся продовжувати грати в ігри…
У мене є запитання.
Давайте…
Чому ці хлопці підуть на пенсію?
Хто йде на пенсію?
Авентура!
Ніхто не йде на пенсію, звідки ви це взяли?
Не обманюй мене!
Ні, ніхто не парний.
добре, слухай.
Вони не йдуть на пенсію, я не намагаюся вас обдурити.
Що це за лас?
Ви маєте на увазі назву альбому?
Так, пендехо!
Ручка, хахаха.
тобі пощастило, що я гарний хлопець, пендехо, добре.
Скажи мені!
Скажу вам, що?
Чому вони йдуть на пенсію, останні!?!
Ніхто не йде на пенсію.
Чому альбом називається останнім?
Його називають останнім з кількох причин, але ніхто не йде на пенсію,
це все, що вам потрібно знати.
Укажіть причини!
Чому я мушу надати вам.
перш за все... хто дав тобі мою нумбу?
Але я хочу знати!
Слухай, я не маю на це часу…
Привіт?
тьфу
Боже мій, знову?
Porque me colgaste!
Я не поклав твоєму трубку
Так, ти зробив!
Ні я не ...що ви хочете?
Або це службу, чи не так?
Пш… що ти хочеш?!
У мене ця проблема.
яку послугу ти отримав?
Гм, послухайте, забудьте про те, які послуги я отримав.
Що ти хочеш?
Пато!
Що?
тепер ти називаєш мене качкою?
Ні, я сказав це знову… гато!
Гато, Гато, добре.
Так, кіт, іспанською…
Добре, але слухай, слухай, чесно кажучи з тобою, у мене немає часу
ігри.
Добре, дозвольте мені задати вам питання.
Як довго ви ставите мені питання!
Чому ви не додали мою улюблену пісню в альбом?
Улюблена пісня?
ви навіть не знаєте, які пісні в альбомі.
Перевірте …"yo sintundirme. tun tun"
Хахахаха.
це не пісня…
Вау, вау, я маю на увазі.
Це моє лайно!
Це був триб’ют, але це не наша пісня.
Чому не в альбомі?
Це не пісня, ми не…
Ви ненависник!
Ненависник?
Ти дзвониш на мій телефон і називаєш мене ненависником?
Так, тому що ви не даєте мені інформації.
то ти брешеш!
Перш за все. (подалі від мене), хто дав тобі мою нумбу?
(ти мене не знаєш) Я з капота!
Так, так, добре.
ми з капота.
З якого ти капюшона
Не хвилюйся!
Мені хвилюватися, ти дзвониш на мій телефон.
Ну, мені доведеться звести менеджера.
Чесно кажучи, я зараз думаю і мені подобається.
dedido… я не знаю.
Да, роби, ді, роби.
ду!
хахаха…
Чому ти смієшся... тому що ти брешеш!
БАЙ!