Переклад тексту пісні Princesita - Aventura

Princesita (оригінал)

Ya lo se han venido difamando quien soy
Quien te ama y el que te realizar tus sueños
Ademas que enamoro como ave picaflor
Que miento si se trata de algo serio
No hay remedio
Prefiero que piensen
Que soy un comediante un sinverguensa
Y que no me entiendan
Lo cierto esque las cosas del amor
Sin ti solo he vivido una miseria
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Que solo es que a tu lado soy
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Un hombre capaz de pensar en el matrimonio
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Por ti mi bebe voy a terminar la rumba y los dejo de comedia
Y piensan, no se si sientan solo piensan (ahah)
Dedicarme a ser mas serio pero amarte con el corazon
(Dejame morir)
Si amarte es mi pecado
(Dejame vivir)
Vivir pero a tu lado (mujer)
(NANANANA)
(yeah)
(henry)
(NANANANA)
(Oye si son tus hijos entonces son mis sobrinos)
(yo ni sabia)
Ya lo puse que es un disparate mi reputacion
Me acaban para ver si me arepiento
Y tambien se que disimulas para no atraer atencion
Y siento que te gusta lo que siento
Y quiero que pienses
Que cuando mires me da verguensa
Y quiero que entiendas
Que siento que las cosas del amor
Sin ti solo he vivido una miseria
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Que yo sigo aqui como te dije
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Pensando en amarte y pensando en el matrimonio
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Por ti mi bebe ya no voy a ser tan loco y dejare de ser payaso
Y piensa, princesita solo piensa (ahah)
Y dedicarme a ser mas serio y adorarte con el corazon
(dejame morir)
Si amarte es mi pecado
(dejame vivir) vivir
Vivir pero contigo
Quiero tenerte vida mia
Y adorarte todavia
Y demostrarte que te meresco vida mia (naha)
Que puedo amarte otros dias
Envejecer teniendote a mi lado
Y demostrarte la felicidad (La felicidad)
Tengo experencia
No se si ayga dolencia (nahaha)
No quiero odiensa ceremonial
Ni odiensa theatral (naha)
Lo que importa es la felicidad

Princesita (переклад)

Вони вже знеславили мене
Хто тебе любить і хто втілює твої мрії
Крім того, я закохаюсь, як колібрі
Що я брешу, якщо це щось серйозне
немає ніякого засобу
Я б краще думав
Що я комік, негідник
і що вони мене не розуміють
Правда в тому, що речі кохання
Без тебе я прожив лише біду
І подумай, маленька принцеса, просто подумай (ахах)
Що це тільки те, що я поруч з тобою
І подумай, маленька принцеса, просто подумай (ахах)
Чоловік, здатний думати про шлюб
І подумай, маленька принцеса, просто подумай (ахах)
Для тебе, дитинко моя, я закінчу румбу і залишу їх для комедії
І вони думають, я не знаю, чи відчувають вони, вони просто думають (ахах)
Присвятіть себе тому, щоб бути серйознішим, але любити вас серцем
(Дай мені померти)
Якщо любити тебе - мій гріх
(Дай мені жити)
Живи, але на тобі (жінка)
(НАНА АНАНА)
(так)
(Генрі)
(НАНА АНАНА)
(Ей, якщо вони твої діти, то вони мої племінники)
(я навіть не знав)
Я вже висловився, моя репутація — нісенітниця
Вони добивають мене, щоб побачити, чи я покаюся
А ще я знаю, що ти ховаєшся, щоб не привертати уваги
І я відчуваю, що тобі подобається те, що я відчуваю
і я хочу, щоб ви подумали
Коли ти дивишся, мені стає ніяково
і я хочу, щоб ви зрозуміли
Я відчуваю, що речі кохання
Без тебе я прожив лише біду
І подумай, маленька принцеса, просто подумай (ахах)
Що я все ще тут, як я вам сказав
І подумай, маленька принцеса, просто подумай (ахах)
Думаючи про те, щоб любити вас і думати про шлюб
І подумай, маленька принцеса, просто подумай (ахах)
Для тебе моя дитина я більше не буду таким божевільним і перестану бути клоуном
І подумай, маленька принцеса, просто подумай (ахах)
І присвяти себе бути більш серйозним і обожнюю тебе серцем
(дай мені померти)
Якщо любити тебе - мій гріх
(дай мені жити) жити
живи, але з тобою
Я хочу мати тебе моє життя
і обожнюю тебе досі
І показати тобі, що я заслуговую на тебе своє життя (наха)
що я можу любити тебе в інші дні
Постаріти, маючи тебе поруч
І показати тобі щастя (Щастя)
Я маю досвід
Я не знаю, чи боляче це (нахаха)
Я не хочу церемоніальної ненависті
Я не ненавиджу театрал (наха)
Головне – це щастя