Переклад тексту пісні No lo perdona dios - Aventura

No lo perdona dios (оригінал)

Eso que has cometido no lo justifica Dios
Le has quitado la vida a un nino sin razon
Quisas pudiera ser un pelotero un bachatero o algo mas
Y no lo sabras, porque la vida tu le has quitado
Como fuiste capas a nuestro hijo tu lo has matado ooh ooh ooh ooh
Solo por cosas del amor, problemas entre tu y yo
Que culpa tuvo ese nino, de nuestra mala relacion
Dices que a la pobresa no se trae una creatura a pasar dolor
Que estas arrenpetida y que no quieres ser la madre de lo que es un error
Por eso yo te culpo porque ahora buscas excusas no tienes corazon
Ayyy Dios
Eso que has cometido no lo perdona Dios ayyyyy.
Eso que has cometido es pecado ante Dios ayyyy.
Por tu poca ignorancia me dan ganas de llorar
Me prometiste un hijo para luego abortar
Quisas pudiera ser una modelo algo importante como las demas
Pero no lo sabras mujer, no tiene sentimientos
Mataste mi amor, y un bebe que llebabas a dentro ooh ooh ooh ooh
Dios debe mandar castigos, a esas mujeres como tu
No saben valorar un hijo, el nuestro lo mataste tu
Nunca nos entedimos es por eso que ese amor llego a fracasar
De los buenos momentos hoy recuerdo una criatura que murio al final
Y hoy quedo adolorido porque tu me illucionaste y no llegue hacer papa
Ayyy Dios
Na na na, na na y na na na
Nay nay nay nay nay nay
Na na na, na na y na na na
Nay nay nay nay nay nay

(переклад)

Те, що ви вчинили, не виправдано Богом
Ви безпричинно забрали життя дитини
Можливо, він міг би бути бейсболістом, бачатеро чи чимось іншим
І ти цього не дізнаєшся, бо ти забрав своє життя
Як ти зміг до нашого сина ти його вбив ооооооооо
Тільки за любов, проблеми між вами і мною
У чому була вина тієї дитини, у наших поганих стосунках
Ви кажете, що бідна істота не змушена терпіти біль
Про те, що тобі шкода і що ти не хочеш бути матір'ю того, що є помилкою
Ось чому я звинувачую вас, тому що тепер ви шукаєте виправдання, у вас немає серця
Боже мій
Те, що ти вчинив, Бог не прощає.
Те, що ти вчинив, це гріх перед Богом аууу.
Через твоє маленьке невігластво мені хочеться плакати
Ви пообіцяли мені дитину зробити аборт пізніше
Можливо, я міг би бути моделлю чогось важливого, як інші
Але жінку не впізнаєш, у нього немає почуттів
Ти вбив мою любов і дитину, яку носила всередині оооооооооо
Бог повинен послати покарання таким жінкам, як ти
Вони не вміють дитину цінувати, ви нашу вбили
Ми ніколи не розуміли один одного, тому це кохання провалилося
Про хороші моменти сьогодні я згадую істоту, яка померла в кінці
І сьогодні мені болить, бо ти мене розлютив, а я не став батьком
Боже мій
На на на, на на і на на на
Ні ні, ні, ні
На на на, на на і на на на
Ні ні, ні, ні