Переклад тексту пісні Mujeriego - Aventura

Mujeriego - Aventura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mujeriego , виконавця -Aventura
Пісня з альбому: Generation Next
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:27.07.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Premium Latin

Виберіть якою мовою перекладати:

Mujeriego (оригінал)Mujeriego (переклад)
Seores me encuentro algo muy inexplicable, Панове, я вважаю щось дуже незрозуміле,
tengo dos mujeres, y las dos tienen detalles У мене дві жінки, і в обох є деталі
la negrita es mi amor, y la rubia mi ilusin, чорний - моя любов, а блондин - моя ілюзія,
como puedo decidir si las quiero a las dos Як я можу вирішити, чи хочу я їх обох?
Seores no s que hacer, ni que decirle al mundo, Панове, я не знаю, що робити, ані що говорити світу,
ahora me critican por brindar mi amor profundo, тепер вони критикують мене за те, що я пропонував свою глибоку любов,
que de malo hay darle a todas un chin de amor, Що поганого в тому, щоб дарувати кожному підборіддя любові,
si ellas me provocan tengo que tomar accin якщо вони спровокують мене, я повинен вжити заходів
coro: приспів:
no tengo culpa de ser como soy Я не винна, що я така, яка є
soy mujeriego porque soy barn Я бабник, бо я сарай
no me critiquen as me hizo Dios не критикуйте мене таким, яким мене створив Бог
no controlo mis sentimientos Я не керую своїми почуттями
muchas mujeres me hacen feliz багато жінок роблять мене щасливою
solo con una no puedo vivir Я не можу жити лише з одним
que hay de malo de yo ser as si a ningunas nunca le miento Що поганого в тому, що я такий, якщо я ніколи не брешу нікому з них
un dominicano no se puede contener домініканець не можна стримати
ya eso no se usa de tener a una mujer що більше не звик мати жінку
yo con mas de una me siento muy bien Я почуваюся дуже добре з більш ніж одним
si una me abandona todava mi quedan diez Якщо один мене покине, у мене залишиться десять
no tengo culpa de ser como soy Я не винна, що я така, яка є
soy mujeriego porque soy barn Я бабник, бо я сарай
no me critiquen as me hizo Dios не критикуйте мене таким, яким мене створив Бог
no controlo mis sentimientos Я не керую своїми почуттями
muchas mujeres me hacen feliz багато жінок роблять мене щасливою
solo con una no puedo vivir Я не можу жити лише з одним
que hay de malo de yo ser as si a ningunas nunca le miento Що поганого в тому, що я такий, якщо я ніколи не брешу нікому з них
oye Henry tres el mnimo oste deja esa vaina Гей, Генрі, три найменше, що ти залишиш цю капсулу
pero no me ataquen tanto seores але не нападайте на мене так сильно, панове
yo no soy el nico Я не один такий
mira a mas players que yo lo voy decir lo voy decir подивіться на більше гравців, ніж на мене. Я збираюся це сказати, я збираюся це сказати
Sammy la vepa (mas de una) Семмі ла вепа (більше одного)
mi amigo domii (domii)(domii) (mas de una) мій друг domii (domii)(domii) (більше одного)
mi amigo platanito (mas de una) мій маленький банановий друг (більше одного)
mi primo Manuelito (mas de una) мій двоюрідний брат Мануеліто (більше одного)
Cesar Pea (mas de una) Cesar Pea (більше одного)
la cura (mas de una) ліки (більше одного)
Mi barbero Kelvin (mas de una) Мій перукар Кельвін (більше одного)
Tambin el playboy (mas de una) Також плейбой (більше одного)
Hamley Hill (mas de una) Хемлі Хілл (більше одного)
Juan Gabriel (mas de una) Хуан Габріель (більше одного)
don Antonio (mas de una) oops met la pata дон Антоніо (більше одного) ой, я переплутався
y Tony el muequito no se queda а лялька Тоні не залишається
que Guillermo se atreva eso no va pa nada те, що Гільєрмо наважується, це ніщо
la cura true player ліки справжній гравець
oye chino pero let me find out muchacho Гей, китайці, але дозволь мені дізнатися, хлопчику
ah va chigueteну іди чігете
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: