Переклад тексту пісні I'm Sorry - Aventura

I'm Sorry (оригінал)

I Know i played You I Know i messed up that was retard esla verdad
Falle mi sielo Pero teqiero
perdona me please take me back
Every man in this planet at least has to screw up once (up once)
Pero eso no dice que me deberias dejar
And the thought of you leaving my heart makes me wanna cry (cry)
Merezco otra oportunidad, please
Si no me perdonas es mejor morir
I am only human and I feel like shit
And even though I messed around, yo te amo
No entiendo porque dicen cuando uno es infiel
Y que el hombre no quiere a su mujer
I wasn’t faithful that makes me a dog, but I still love you
Baby I’m sorry te juro I’m sorry mirame a los ojos, te amo
Your friend is just hatin’she knows that I love you
She probably just wants me, te amo
I ain’t even gonna say who it is.
you know
Forget those moments;
it’s you I’m loving
A new beginning should comfort us Se que fui infiel, pero tambien, fue la primera y ultima vez
No soy loco, yo se que lo que hice fue una traicion, (traicion)
Hacemos una reconsilacion,
She meant nothing to me, tu mandaste mi corazon,
Yo no vuelvo a jugar con este amor, please
You are my wifey and I am your man,
Let’s just start all over, pensalo bien,
Empezemos de nuevo este amor, si en verdad me amas,
Pero si tu te vas, don’t say goodbye,
You are part of me and I don’t wanna die,
Pensando bien, dos veces no puedo morir,
Sin ti yo estoy muerto.
Mikey.don't hurt him.
Lemme find out…
Baby I’m sorry te juro I’m sorry mirame a los ojos, te amo
Your friend is just hatin’she knows that I love you
She probably just wants me, te amo

(переклад)

I Know I грав You I Know I Плутався це було retard Esla Verdad
Falle mi sielo Pero teqiero
perdona me, будь ласка, візьміть мене назад
Кожна людина на цій планеті принаймні мусить облагодити раз (один раз)
Pero eso no dice que me deberias dejar
І думка про те, що ти залишаєш моє серце, змушує мене плакати (плакати)
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Si no me perdonas es mejor morir
Я лише людина і почуваюся лайно
І хоча я возився, yo te amo
No entiendo porque dicen cuando uno es infiel
Y que el hombre no quiere a su mujer
Я не був вірним, що робить мене собакою, але я все ще люблю тебе
Дитина, мені шкода te juro, мені шкода, mirame a los ojos, te amo
Твій друг просто ненавидить, вона знає, що я люблю тебе
Ймовірно, вона просто хоче мене, te amo
Я навіть не скажу, хто це.
ти знаєш
Забудьте ці моменти;
це тебе я люблю
Новий початок має втішити нас Se que fui infiel, pero tambien, fue la primera y ultima vez
No soy loco, yo se que lo que hice fue una traicion, (traicion)
Hacemo una reconsilaction,
Вона нічого не значила для мене, tu mandaste mi corazon,
Yo no vuelvo a jugar con este amor, будь ласка
Ти моя дружина, а я твій чоловік,
Давайте просто почнемо все спочатку, pensalo bien,
Empezemos de nuevo este amor, si en verdad me amas,
Pero si tu te vas, не прощайтеся,
Ти частина мене, і я не хочу вмирати,
Pensando bien, dos veces no puedo morir,
Sin ti yo estoy muerto.
Майкі, не ображай його.
Дай дізнатись…
Дитина, мені шкода te juro, мені шкода, mirame a los ojos, te amo
Твій друг просто ненавидить, вона знає, що я люблю тебе
Ймовірно, вона просто хоче мене, te amo