Переклад тексту пісні I Believe (Yo Creo) - Aventura

I Believe (Yo Creo) (оригінал)

Y vas extrañar mi lindo amor
I believe my love will always be in your heart
Pero será muy tarde corazón
Coro
I believe you’ll miss my heart
Cry in bed so I come home
You’ll notice you’ll be around but I’ll be gone (I'll be gone)
Apuesto que vas a llorar
Por eso te voy a olvidar
Tú nunca me podrás borrar
Sé que inventarás otra versión (ohhh)
Pero hasta un ciego ve que te fui fiel
I know very well that you say I did wrong
Quizás te crean quizás juzguen mi amor
Pues ya no aguanto no me voy a mortificar
Right from this moment le pondrá a esto final
Recoge todo no me hable pack your bags
You got to go baby girl you got to go
I believe you’ll miss my heart
Cry in bed so I come home
You’ll notice you’ll be around but I’ll be gone (I'll be gone)
Apuesto que vas a llorar (Apuesto que vas a llorar)
You’re not the best, then who is?
You Mikey you killing them out there
Ethan Jimbo loves you
Pues ya no aguanto no me voy a mortificar
Right from this moment le pondrá a esto final
Recoge todo no me hable pack your bags
You got to go babygirl you go to go
Noooooo
I believe you’ll miss my heart
Cry in bed so I come home
You’ll notice you’ll be around but I’ll be gone (I'll be gone)
Apuesto que vas a llorar (Apuesto que vas a olvidar mi amor)
Por eso te voy a olvidar
Tu nunca me podrás borrar
I believe you’ll miss my heart
Cry in bed so I come home
You’ll notice you’ll be around but I’ll be gone (I'll be gone)
Apuesto que vas a llorar (Apuesto que vas a olvidar mi amor)
Por eso te voy a olvidar
Tu nunca me podrás borrar
Yo Toby lets let em know whats up
Lets let em know what we believe (that’s right)
I believe you will end up alone, I believe you will end up alone (Aventura)
I believe you will end up alone, I believe you will end up alone
(I believe that my love will be gone)
I believe (yo no estaré aquí mi amor) I believe (ohh sola quedaras)
I believe (and oh baby with out my love you’ll feel gone)
I believe believe
Sin mis besos
Sin mis labios
Sin mis caricias
Sin mis abrazos, mi regalo
Cuando niña, cuando amante, cuando amada
I believeee that my love will be gone
I believe believe I believe
I believe I believe I believe
Apuesto que vas a llorar

(переклад)

Y vas extrañar mi lindo amor
Я вірю, що моя любов завжди буде у твоєму серці
Pero será muy tarde corazón
Коро
Я вірю, що ти сумуватимеш за моїм серцем
Плачу в ліжку, щоб я прийшов додому
Ви помітите, що будете поруч, але мене не буде (я піду)
Apuesto que vas a llorar
Пор eso te voy a olvidar
Tú nunca me podrás borrar
Sé que inventarás otra version (ohhh)
Pero hasta un ciego ve que te fui fiel
Я дуже знаю, що ви кажете, що я робив неправильно
Quizás te crean quizás juzguen mi amor
Pues ya no aguanto no me voy a mortificar
Саме з цього моменту le pondrá a esto final
Recoge todo no me hable пакуйте валізи
Ти маєш йти, дівчинко, ти маєш йти
Я вірю, що ти сумуватимеш за моїм серцем
Плачу в ліжку, щоб я прийшов додому
Ви помітите, що будете поруч, але мене не буде (я піду)
Apuesto que vas a llorar (Apuesto que vas a llorar)
Ти не найкращий, а хто тоді?
Ти, Майкі, вбиваєш їх там
Ітан Джимбо любить тебе
Pues ya no aguanto no me voy a mortificar
Саме з цього моменту le pondrá a esto final
Recoge todo no me hable пакуйте валізи
Ти маєш йти, дівчинка, ти збираєшся йти
Нєоооо
Я вірю, що ти сумуватимеш за моїм серцем
Плачу в ліжку, щоб я прийшов додому
Ви помітите, що будете поруч, але мене не буде (я піду)
Apuesto que vas a llorar (Apuesto que vas a olvidar mi amor)
Пор eso te voy a olvidar
Tu nunca me podrás borrar
Я вірю, що ти сумуватимеш за моїм серцем
Плачу в ліжку, щоб я прийшов додому
Ви помітите, що будете поруч, але мене не буде (я піду)
Apuesto que vas a llorar (Apuesto que vas a olvidar mi amor)
Пор eso te voy a olvidar
Tu nunca me podrás borrar
Йо, Тобі, дай їм знати, що відбувається
Дайте їм знати, у що ми віримо (це вірно)
Я вірю, що ти залишишся один, я вірю, що ти залишишся самий (Aventura)
Я вірю, що ти залишишся один, я вірю, що ти залишишся сам
(Я вірю, що моя любов зникне)
Я вірю (yo no estaré aquí mi amor) Я вірю (ohh sola quedaras)
Я вірю (і о дитино, без моєї любові, ти відчуєш себе зниклим)
Я вірю, вірю
Sin mis besos
Sin mis labios
Sin mis caricias
Sin mis abrazos, mi regalo
Cuando niña, cuando amante, cuando amada
Я вірю, що моя любов зникне
Вірю, вірю, вірю
Я вірю, я вірю, я вірю
Apuesto que vas a llorar