Переклад тексту пісні Gracias - Aventura

Gracias (оригінал)

Don’t ya get tired of them talking about us
We talk bad and we talk good
You are just making us more famouse
Just love my fans, I even love the hatters you know
Im use to it
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura
Trabajo en la fritura
You wouldn’t speak of us
And all these girls all love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio
No me conoces solos escuchas mi voz
You don’t know me
You haven’t spoke to none of us
Como te atreves a llamarme comparon
Yo soy humilde tengo buen corazon
Para llegar a la fama
Tienes que ser un campeon
We’ve been booed out of stage
And look at us
You can’t stop us you can’t fade us
I love my fans but fuck the haters
This industry is full of hate and love
Hoy me siento ser el mas popular
Pero no olvido mi barrio
Holla back mi gente hermosa
Que tanto quiero;
Dominicano, Puertorriqueño
Gracias a Dios, gracias a Mami
Gracias Papa
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura
Trabajo en la fritura
You wouldn’t speak of us
And all these girls all love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio
Because of you we’re number one —
Que me ames o me odies
Because of you we’re number one —
And we’ll be together always
Because of you we’re number one —
Los envidiosos listen up
We invented this style
Let me find out
Jc get ready for the heat
Oh to all the new groups
We ainght hatting on ya
Good luck
We only wanted some respect
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura
Trabajo en la fritura
You wouldn’t speak of us
And all these girls all love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio
Sometimes it just feels that
If we weren’t Aventura
Trabajo en la fritura
You wouldn’t speak of us
And all these girls all love us —
Do they really really love us?
Cause in school it wasn’t like this
Y hoy todo cambio cambio bio io
Yeah man
Yo mikey pictures us if we were something else
Will they still follow us
Yo lenny what if you had to find another job man
I think people won’t look at us the same dog
Yo what if henry was flipping some burgers dog
That be crazy
Or picture me as a po-po and stuff like a seargent like jonny
Man they will body slam you man
Nigga try to play me and shit
Yo but whatever love us or hate us
Thats right we aventura, always will be
Nine years now, nine years dog
Still going stong, they don’t know that though
Now they do
This is likes gods project

(переклад)

Не втомлюйтесь від того, що вони говорять про нас
Ми говоримо погано і говоримо добре
Ви просто робите нас більш відомими
Просто люблю моїх шанувальників, я навіть люблю капелюшників, яких ви знаєте
Я звик
Іноді це просто відчувається
Якби ми не були Aventura
Trabajo en la fritura
Ви б не говорили про нас
І всі ці дівчата люблять нас —
Чи справді вони нас люблять?
Бо в школі так не було
Y oy todo cambio
No me conoces solos escuchas mi voz
ти мене не знаєш
Ви не розмовляли ні з ким із нас
Como te atreves a llamarme comparon
Yo soy humilde tengo buen corazon
Para llegar a la fama
Tienes que ser un campeon
Нас вигнали зі сцени
І подивіться на нас
Ви не можете зупинити нас ви не можете згасити нас
Я люблю своїх шанувальників, але до біса ненависників
Ця галузь сповнена ненависті й любові
Hoy me siento ser el mas popular
Але не olvido mi barrio
Holla back mi gente hermosa
Que tanto quiero;
Домінікано, Пуерторрікеньо
Gracias a Dios, gracias a Mami
Грасіас тато
Іноді це просто відчувається
Якби ми не були Aventura
Trabajo en la fritura
Ви б не говорили про нас
І всі ці дівчата люблять нас —
Чи справді вони нас люблять?
Бо в школі так не було
Y oy todo cambio
Завдяки ви ми номер один —
Que me ames o me odies
Завдяки ви ми номер один —
І ми завжди будемо разом
Завдяки ви ми номер один —
Los envidiosos слухайте
Ми винайшли цей стиль
Дайте мені з’ясувати
Jc приготуйтеся до спеки
О всі нові групи
Ми не зневажаємо вас
Удачі
Ми бажали лише поваги
Іноді це просто відчувається
Якби ми не були Aventura
Trabajo en la fritura
Ви б не говорили про нас
І всі ці дівчата люблять нас —
Чи справді вони нас люблять?
Бо в школі так не було
Y oy todo cambio
Іноді це просто відчувається
Якби ми не були Aventura
Trabajo en la fritura
Ви б не говорили про нас
І всі ці дівчата люблять нас —
Чи справді вони нас люблять?
Бо в школі так не було
Y hoy todo cambio cambio bio io
так, чувак
Майкі зображує нас, якби ми були кимось іншим
Чи будуть вони ще слідувати за нами
Ленні, а що якби тобі довелося знайти іншу роботу
Я думаю, що люди не будуть дивитися на нас одним псом
А що, якби Генрі перевертав собаку з гамбургерами
Це буде божевілля
Або уявіть мене як по-по і щось схоже на сержанта, як Джонні
Людина вони будуть тілом хлопнути вас чоловік
Ніггер намагається зіграти зі мною і лайно
Але хто б нас не любив чи ненавидів
Саме так ми aventura, завжди будемо
Дев'ять років, дев'ять років собаці
Все ще стрибають, але вони цього не знають
Тепер вони роблять
Це проект, як боги