Переклад тексту пісні Defa Vú - Aventura

Defa Vú (оригінал)

Quiero revivir la pasin que ayer mostrbamos delante de la gente
Como nos abrasbamos, como me acarisiabas
La cara lentamente as (as)
Dame una oportunidad
De gosar de tus besos
Tus carisias las extrao
En tu carcel vivo preso dame otra oportunidad
Bien sabes que yo soy de ti
No lo pienses dulce amor
Que estoy harto de sufrir
Mira que te necesito y hasta he pensado en morir
Quitame ya este castigo
No soporto este tormento yo no me olvido de ti
Te llevo en mi pensamiento
Eres tu mi vidita ma
La que quiero no es a ella
En verdad me dado quenta que tu vales mas que esa
Revivamos la locura
Tan divina del amor
Ven scame de esta carcel
Esta carcel del dolor…
Henry don’t you worry
Dedcale esta bachata
And if she wants to front
Switch the girl to one thats hotter
Ella se pierder the trip to the bahamas
Aquella llamadita al las cinco de la maana
Deja vu once again a las cinco de la maana
Now everybody make a line, and follow the new leaders
(who?)
Aventura
Now we ain’t playin… Bananas…
(2nd verse)
Rotar juntos por la llerva
Caminaba con la lluvia
Montar juntos a caballo
Que perdamos la cordura
Como haciamos al ayer
Aquellas maanitas de amor.
No lo pienses dulce amor
Que estoy harto de sufrir
Mira que te necesito y hasta he pensado en morir
Quitame ya este castigo
No soporto este tormento
Yo no me olvido de ti
Te llevo en mi pensamiento
Eres tu vidita mia
La que quiero no es a ella
En verdad me edado cuenta que tu vales mas que esa
Revivamos la locura
Tan divina del amor
Ven scame de esta carcel
Esta carcel del dolor
Henry dont you worry
Dedicale esta bachata
And if she wants to front
Switch the girl to one thats hotter
Ella se perdera the trip to the bahamas
Aquella llamadita al las cinco de la maana
Deja vu once again a las cinco de la maana
Te voy a dar mi amor
(a las cinco de la maana)
Y todo mi calor
(a las cinco de la maana)
Reina ma ven a mi
(a las cinco de la maana)
Porque yo te necesito aqu
(a las cinco de la maana)
Come on girl, ill pick you up at 9:15
(a las cinco de la maana)
(a las cinco de la maana)

(переклад)

Я хочу відродити пристрасть, яку ми вчора показали перед людьми
Як ми обіймалися, як ти мене пестив
Обличчя повільно, як (як)
дай мені шанс
насолоджуватися твоїми поцілунками
Я сумую за твоїми ласками
У вашій в'язниці я живу в'язнем, дай мені ще один шанс
Ти знаєш, що я належу тобі
Не думай про це мила любов
Я втомився страждати
Дивіться, ти мені потрібен, і я навіть думав про смерть
зняти це покарання
Я терпіти не можу цієї муки, я про тебе не забуваю
Я ношу тебе в думках
Ти моє маленьке життя мамо
Та, кого я хочу, це не вона
Я дійсно зрозумів, що ти вартий більше, ніж це
Відродимо божевілля
Так божественна любов
Виходь з цієї в'язниці
Ця в'язниця болю...
Генрі, не хвилюйся
Присвятіть цю бачату
А якщо вона хоче перед
Переключіть дівчину на більш гарячу
Вона сумувала за поїздкою на Багами
Той маленький дзвінок о п’ятій ранку
Дежавю одинадцята знову о п’ятій ранку
Тепер усі вишикуйтеся і йдіть за новими лідерами
(Квін?)
Пригода
Тепер ми не граємо… Банани…
(2-й куплет)
Обертайтеся разом через ллерву
Я йшов з дощем
їздити разом верхи
Що ми втрачаємо розум
як ми робили вчора
Ті ранки кохання.
Не думай про це мила любов
Я втомився страждати
Дивіться, ти мені потрібен, і я навіть думав про смерть
зняти це покарання
Я терпіти не можу цих мук
я тебе не забуваю
Я ношу тебе в думках
Ти моє маленьке життя
Та, кого я хочу, це не вона
Я справді зрозумів, що ти вартий більше, ніж це
Відродимо божевілля
Так божественна любов
Виходь з цієї в'язниці
Ця в'язниця болю
Генрі, не хвилюйся
Присвятіть цю бачату
А якщо вона хоче перед
Переключіть дівчину на більш гарячу
Вона сумуватиме за поїздкою на Багами
Той маленький дзвінок о п’ятій ранку
Дежавю одинадцята знову о п’ятій ранку
Я збираюся подарувати тобі свою любов
(о п'ятій ранку)
і все моє тепло
(о п'ятій ранку)
мама королева прийди до мене
(о п'ятій ранку)
Бо ти мені потрібен тут
(о п'ятій ранку)
Давай дівчино, я заберу тебе о 9:15
(о п'ятій ранку)
(о п'ятій ранку)