Переклад тексту пісні Dancing Dead - Avenged Sevenfold

Dancing Dead (оригінал)

Dead men, they celebrate
As the final chapter fades away
Cause they can’t hide
We can see, their flesh is rotten
The band plays a hopeful tune
The champagne is poured as they socialize
The look in their eye
Hide in the light
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Bones covered up by suits
As the visible scars, they multiply
Kiss it goodbye
Too stubborn and I’ll destroy
Tick, tock, the time bomb has been recognized
Been pressurized
Nowhere to hide
Swallowing light
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Feel, feel a coming strength
And now it’s too late
To change
What you want is law
You crowd me with all that you stole
Oh, how the mighty fall
Yeah, yeah, yeah
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Feel, feel a coming strength
And now it’s too late
To change

(переклад)

Мерці святкують
Коли останній розділ згасає
Бо вони не можуть сховатися
Ми бачимо, їхнє м’ясо гнило
Гурт грає мелодію з надією
Шампанське розливають під час спілкування
Погляд в їхніх очах
Сховатися на світлі
За сьогодні все оплачено
Перебуваючи на вечорі
Мертві танцюють у своїх могилах
Напої тут безкоштовні
Тож розслабтеся
Насолоджуйтесь поглядом на все
Мертві танцюють у своїх могилах
І поки світ, який вони побудували
Сказав їм змінитися
Сказав їм послухати
Вони просто залишили це так само
І ось настала ця північ
Я в кімнаті дивлюся
Мертві танцюють у своїх могилах
Кістки, прикриті костюмами
У міру видимих ​​шрамів вони розмножуються
Поцілуй його на прощання
Занадто впертий, і я знищу
Тік-так, бомба уповільнена впізнана
Під тиском
Ніде сховатися
Ковтання світла
За сьогодні все оплачено
Перебуваючи на вечорі
Мертві танцюють у своїх могилах
Напої тут безкоштовні
Тож розслабтеся
Насолоджуйтесь поглядом на все
Мертві танцюють у своїх могилах
І поки світ, який вони побудували
Сказав їм змінитися
Сказав їм послухати
Вони просто залишили це так само
І ось настала ця північ
Я в кімнаті дивлюся
Мертві танцюють у своїх могилах
Відчуйте, відчуйте прихід сили
А тепер вже пізно
Змінювати
Ви хочете закон
Ти переповнюєш мене всім, що вкрав
Ох, як падають могутні
Так, так, так
За сьогодні все оплачено
Перебуваючи на вечорі
Мертві танцюють у своїх могилах
Напої тут безкоштовні
Тож розслабтеся
Насолоджуйтесь поглядом на все
Мертві танцюють у своїх могилах
І поки світ, який вони побудували
Сказав їм змінитися
Сказав їм послухати
Вони просто залишили це так само
І ось настала ця північ
Я в кімнаті дивлюся
Мертві танцюють у своїх могилах
Відчуйте, відчуйте прихід сили
А тепер вже пізно
Змінювати