Переклад тексту пісні Betrayed - Avenged Sevenfold

Betrayed (оригінал)

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left for me to do
I feel it burn inside, burning me like the rising sun
Lifted into the sky, took away the only thing I loved
I know after tonight all your power crumbles in my arms
So don’t worry, I’ll be fine, when my life ends, I’ll leave this scar
and i felt down i need you there every note and every word seems so hard to take Finally, were destined.
A smoking gun in hand, now don’t you realize what you’ve done
Put a bullet in his back, your hero since you were so young
How could you kill the man who brought salvation through your pain
He must mean everything to end it all this shameful way
Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left for me to do (finish you)
I started here so young and helped you get along
Just did it for the love, and people healed through us Don’t live you life in vain, don’t take it out on me You’re cracked, so just remember, I’m not your enemy
I don’t deserve to fall this way, by a man who felt betrayed
I felt so down now you’re around to rescue me Every note and every word i’m listening
Sometimes problems seem too deep to take (too hard to take)
Sometimes I cry thinking my future looks so bleak
Finally, together we were destined, I know what’s best for us in the end
Someone hear me, someone stop me, someone listen, why aren’t you listening?
Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left for me to do
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left to finish you
ah haha

(переклад)

Пристрасть в моїх очах, я жив нею щодня, але як ти міг піти викинути це все?
У мої сни це я і ти, це там, я бачив як все збулося
Минув час, віра у вас росла, тож мені залишається одне робити
Я відчуваю, як воно горить всередині, обпікаючи мене, як сонце, що сходить
Підняв у небо, забрав єдине, що я кохав
Я знаю, що після цього вечора вся твоя сила розсипається в моїх руках
Тож не хвилюйтеся, я буду добре, коли моє життя закінчиться, я залишу цей шрам
і я відчув, що ти потрібен, кожна нота і кожне слово, здається, так важко зрозуміти. Нарешті, були призначені.
Димиться пістолет у руці, тепер ти не розумієш, що ти зробив
Вдари кулю йому в спину, твій герой, коли ти був таким молодим
Як ти міг убити людину, яка принесла спасіння через твій біль
Він повинен мати все, щоб покінчити з цим ганебним чином
Пристрасть в моїх очах, я жив нею щодня, але як ти міг піти викинути це все?
У мої сни це я і ти, це там, я бачив як все збулося
Минув час, віра у вас росла, тож мені залишилося одне робити (закінчити вас)
Я починав тут таким молодим і допоміг тобі порозумітися
Просто робив це для любові, і люди зцілювалися через нас Не проживіть своє життя даремно, не знімайте на мені Ти зламався, тож просто пам’ятайте, я не твій ворог
Я не заслуговую таким чином впасти чоловіком, який відчув себе зрадженим
Я почувався таким пригніченим, тепер ти поруч, щоб врятувати мене Кожна нота і кожне слово, яке я слухаю
Іноді проблеми здаються занадто глибокими, щоб прийняти їх (надто важко прийняти)
Іноді я плачу, думаючи, що моє майбутнє виглядає таким похмурим
Нарешті разом нам судилося, я знаю, що для нас краще в кінці
Хтось мене почує, хтось зупини мене, хтось послухай, чому ти не слухаєш?
Пристрасть в моїх очах, я жив нею щодня, але як ти міг піти викинути це все?
У мої сни це я і ти, це там, я бачив як все збулося
Минув час, віра у вас росла, тож мені залишається одне робити
У мої сни це я і ти, це там, я бачив як все збулося
Минув час, віра у вас росла, тож залишилося одне, щоб закінчити вас
ах хаха