Переклад тексту пісні Alchemy - Avantasia, Geoff Tate

Alchemy (оригінал)

The writing’s on the wall
Will you go on and fool yourself?
In no time you’ll be done
Refusing to adjust yourself to the flow
Why walk the stoney road?
You won’t get out alive
Nobody understands it, do you?
Come in and look around:
Every single stroke, they say
Was worth the pain
Now, in this gallery of wonder
You wonder what it’s all about
Well, selling sun in the rain!
We’re gonna give them bite-sized harmony
Oh, we’re gonna shove it down their throats
Dreams and fire — we are alchemy
You set out on the losing end
Gonna make you whole again
Waste to diamonds — we are alchemy
No one to be left in need
We’re gilding their reality
We gotta keep 'em dancing
While tears pour out of blackened skies
Another shade of drama
Spectators weeping over cries
That broken heroes
Drag from crazy minds
And by the way, now:
They who pay the piper call the tune at last
Knowing what you wanna give
And what is gonna do
Feeding on desire
The spectres shall arise
Right in front of their eyes
We’re gonna give them perfect harmony
Oh, we’re gonna shove it down their throats
Dreams and fire — we are alchemy
You set out on the losing end
Gonna make you whole again
Waste to diamonds — we are alchemy
No one to be left in need
We’re gilding their reality
We’d never lie
We’re never ever gonna let you down
When danger and distraction lie in wait
We’d never lie
When dreams aspire to take you down
We' never dare to lie to you
You’re just spared the part of truth
That doesn’t make any sense to you…
Dreams and fire — we are alchemy
You set out on the losing end
Gonna make you whole again
Waste to diamonds — we are alchemy
No one’s to be left in need
A new take on reality

Alchemy (переклад)

Напис на стіні
Чи будете ви продовжувати обманювати себе?
У найкоротші терміни ви закінчите
Відмова налаштуватися на потік
Навіщо йти кам’янистою дорогою?
Не вийдеш живим
Ніхто цього не розуміє, чи не так?
Заходьте і подивіться навколо:
Кажуть, кожен удар
Був варте болю
Тепер у цій галереї чудес
Вам цікаво, про що це все
Ну, продавати сонце під дощем!
Ми надамо їм гармонію
О, ми запхнемо їм це в горло
Мрії та вогонь — ми — алхімія
Ви йшли на програш
Зроблю тебе знову здоровим
Відходи до алмазів — ми — алхімія
Нікого не залишити в потребі
Ми золотимо їх реальність
Ми мусимо продовжувати їх танцювати
Поки сльози ллються із почорнілих небес
Ще один відтінок драми
Глядачі плачуть від криків
Це зламані герої
Витягнути з божевільних розумів
І, до речі, зараз:
Ті, хто платить дудку, нарешті називають мелодію
Знаючи, що ти хочеш дати
І що буде робити
Харчування за бажанням
Виникнуть примари
Прямо на їхніх очах
Ми дамо їм повну гармонію
О, ми запхнемо їм це в горло
Мрії та вогонь — ми — алхімія
Ви йшли на програш
Зроблю тебе знову здоровим
Відходи до алмазів — ми — алхімія
Нікого не залишити в потребі
Ми золотимо їх реальність
Ми б ніколи не брехали
Ми ніколи не підведемо вас
Коли небезпека та відволікання чекають
Ми б ніколи не брехали
Коли мрії прагнуть збити вас
Ми ніколи не наважимося брехати вам
Ви просто позбавлені частини правди
Для вас це не має сенсу…
Мрії та вогонь — ми — алхімія
Ви йшли на програш
Зроблю тебе знову здоровим
Відходи до алмазів — ми — алхімія
Нікого не можна залишати в потребі
Новий погляд на реальність