Переклад тексту пісні Подарок - Авіатор

Подарок (оригінал)

Свечи догорели, воск оставил след.
Счастье, как мгновенье — больше нет.
Прозвенит струною в облаке рассвет,
Ты была со мною — больше нет, больше нет…
Разбивают стекла капли летнего дождя и уходя…
Ты оставишь в подарок одинокие небеса,
Без печати и марок, без обратного адреса.
И нажатием клавиш изменяются этажи,
Ты в подарок оставишь поцелуй и немного лжи.
Голос твой спокоен и готов ответ.
Быть хотел с тобой, но больше нет, больше нет.
Утром все забудешь, день мечтой согрет,
И того что было-больше нет…
Разбивают стекла капли летнего дождя и уходя…
Ты оставишь в подарок одинокие небеса,
Без печати и марок, без обратного адреса.
И нажатием клавиш изменяются этажи,
Ты в подарок оставишь поцелуй и немного лжи.

Подарок (переклад)

Свічки догоріли, віск залишив слід.
Щастя, як мить — більше немає.
Продзвенить струною в хмарі світанок,
Ти була зі мною — більше ні, більше ні…
Розбивають шибки краплі літнього дощу і йдуть…
Ти залишиш у подарунок самотні небеса,
Без друку та марок, без зворотної адреси.
І натисканням клавіш змінюються поверхи,
Ти в подарунок залишиш поцілунок і трохи брехні.
Голос твій спокійний і готова відповідь.
Бути хотів з тобою, але більше немає, більше немає.
Вранці все забудеш, день мрією зігрітий,
І того що було більше немає...
Розбивають шибки краплі літнього дощу і йдуть…
Ти залишиш у подарунок самотні небеса,
Без друку та марок, без зворотної адреси.
І натисканням клавіш змінюються поверхи,
Ти в подарунок залишиш поцілунок і трохи брехні.