Переклад тексту пісні Небо - Авіатор

Небо (оригінал)

Какое синее небо,
Как будто синее море,
В нем навсегда утонула моя печаль.
А где-то город под снегом,
А где-то с временем споря,
Твой одинокий кораблик умчится вдаль.
И пускай это в чём-то нелепо,
И мечты улетают как дым,
Ты пойми, где-то рядом есть небо,
В небе всё по законам любви.
А завтра город проснется,
И может быть на рассвете,
Тебе захочется небо достать рукой.
Закрой ладонями солнце,
И чей-то голос ответит,
Мечта в которой ты не был всегда с тобой.

Небо (переклад)

Яке синє небо,
Наче синє море,
В ньому назавжди потонув мій смуток.
А десь місто під снігом,
А десь із часом сперечаючись,
Твій самотній кораблик помчить у далечінь.
І нехай це в чомусь безглуздо,
І мрії відлітають як дим,
Ти зрозумій, десь поруч є небо,
У небі все за законом любові.
А завтра місто прокинеться,
І може бути на світанку,
Тобі заманеться небо дістати рукою.
Закрий долонями сонце,
І чий голос відповість,
Мрія в якій ти не був завжди з тобою.