Переклад тексту пісні Дежавю - Авіатор

Дежавю (оригінал)

Я тебя узнал, ресницы твои как крылья птицы
Я тебя узнал, улыбка твоя мне часто снится
Я тебя узнал, не узнать я не мог, об этом мечтал сам Бог
Моё сердце у твоих ног.
Припев:
Я знал что тебя найду
Я знал, что к тебе приду
Я всё это прожевал
Дежавю.
Ты тоже узнать должна
Что ты у меня одна
Что нам суждено прожить
Дежавю.
Я тебя узнал, волос волнение, шёлка нежнее
Я тебя узнал, ты не изменилась, такой ты мне снилась
Я тебя узнал, не узнать я не мог, об этом мечтал сам Бог
Моё сердце у твоих ног.
Ты узнай меня, я по соседству, столик мой рядом
Ты узнай меня, я не по-детски очарован взглядом
Ты узнай меня, не узнать ты не можешь, об этом мечтает Бог
Моё сердце у твоих ног.

(переклад)

Я тебе дізнався, вії твої як крила птиці
Я тебе дізнався, усмішка твоя мені часто сниться
Я тебе дізнався, не дізнатися я не міг, про це мріяв сам Бог
Моє серце у твоїх ніг.
Приспів:
Я знав що тебе знайду
Я знав, що до тебе прийду
Я все це прожував
Дежавю.
Ти теж знати повинна
Що ти у мене одна
Що нам судилося прожити
Дежавю.
Я тебе дізнався, волосся хвилювання, шовку ніжніше
Я тебе дізнався, ти не змінилася, такий ти мені снилася
Я тебе дізнався, не дізнатися я не міг, про це мріяв сам Бог
Моє серце у твоїх ніг.
Ти пізнай мене, я по сусідству, столик мій поруч
Ти впізнай мене, я не по-дитячому зачарований поглядом
Ти пізнай мене, не дізнатися ти не можеш, про це мріє Бог
Моє серце у твоїх ніг.