Переклад тексту пісні Без тебя - Авіатор

Без тебя (оригінал)

После полуночи мой номер набрала,
Красивая, хмельная сказала:
«Проснись, прошу, ну как ты можешь спать,
Когда тебя так мало?»
И разбудила в ночь, и в трубку кричала
Адреса, номера такси,
И на эмоциях одежду срывала с себя.
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
На вдохе промолчу, на выдохе люблю,
Чего хочу, я сам не пойму.
После полуночи в открытое окно
Ее пущу, пускай целует.
Не волнуй меня, иначе разобьюсь.
Так часто пульс еще не бился.
Нет больше сил, нетерпеливая моя,
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.

Без тебя (переклад)

Після опівночі мій номер набрала,
Красива, хмельна сказала:
«Прокинься, прошу, ну як ти можеш спати,
Коли тебе так мало?
І розбудила в ніч, і трубку кричала
Адреси, номери таксі,
І на емоціях одяг зривав із себе.
Хто мене просив…
Закохуватися в таку як ти не можна,
Це факт, це ризик, життя навперейми.
Твої губи лише цілують,
Твої руки лише грають,
Твоє серце мене спалює,
А твоє тіло мені дозволяє все.
Я тебе не люблю, не ревну,
Приголублю, потім відпускаю.
Одного лише не розумію —
Чому ж я божеволію без тебе.
На вдиху промовчу, на видиху люблю,
Чого хочу, я сам не зрозумію.
Після опівночі у відкрите вікно
Її пущу, нехай цілує.
Не хвилюй мене, інакше розіб'юся.
Так часто пульс ще не бився.
Немає більше сил, нетерпляча моя,
Хто мене просив…
Закохуватися в таку як ти не можна,
Це факт, це ризик, життя навперейми.
Твої губи лише цілують,
Твої руки лише грають,
Твоє серце мене спалює,
А твоє тіло мені дозволяє все.
Я тебе не люблю, не ревну,
Приголублю, потім відпускаю.
Одного лише не розумію —
Чому ж я божеволію без тебе.
Твої губи лише цілують,
Твої руки лише грають,
Твоє серце мене спалює,
А твоє тіло мені дозволяє все.
Я тебе не люблю, не ревну,
Приголублю, потім відпускаю.
Одного лише не розумію —
Чому ж я божеволію без тебе.