Переклад тексту пісні Без тебя - Авіатор

Без тебя - Авіатор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Без тебя, виконавця - Авіатор.
Дата випуску: 07.07.2014
Мова пісні: Російська мова

Без тебя

(оригінал)
После полуночи мой номер набрала,
Красивая, хмельная сказала:
«Проснись, прошу, ну как ты можешь спать,
Когда тебя так мало?»
И разбудила в ночь, и в трубку кричала
Адреса, номера такси,
И на эмоциях одежду срывала с себя.
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
На вдохе промолчу, на выдохе люблю,
Чего хочу, я сам не пойму.
После полуночи в открытое окно
Ее пущу, пускай целует.
Не волнуй меня, иначе разобьюсь.
Так часто пульс еще не бился.
Нет больше сил, нетерпеливая моя,
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
(переклад)
Після опівночі мій номер набрала,
Красива, хмельна сказала:
«Прокинься, прошу, ну як ти можеш спати,
Коли тебе так мало?
І розбудила в ніч, і трубку кричала
Адреси, номери таксі,
І на емоціях одяг зривав із себе.
Хто мене просив…
Закохуватися в таку як ти не можна,
Це факт, це ризик, життя навперейми.
Твої губи лише цілують,
Твої руки лише грають,
Твоє серце мене спалює,
А твоє тіло мені дозволяє все.
Я тебе не люблю, не ревну,
Приголублю, потім відпускаю.
Одного лише не розумію —
Чому ж я божеволію без тебе.
На вдиху промовчу, на видиху люблю,
Чого хочу, я сам не зрозумію.
Після опівночі у відкрите вікно
Її пущу, нехай цілує.
Не хвилюй мене, інакше розіб'юся.
Так часто пульс ще не бився.
Немає більше сил, нетерпляча моя,
Хто мене просив…
Закохуватися в таку як ти не можна,
Це факт, це ризик, життя навперейми.
Твої губи лише цілують,
Твої руки лише грають,
Твоє серце мене спалює,
А твоє тіло мені дозволяє все.
Я тебе не люблю, не ревну,
Приголублю, потім відпускаю.
Одного лише не розумію —
Чому ж я божеволію без тебе.
Твої губи лише цілують,
Твої руки лише грають,
Твоє серце мене спалює,
А твоє тіло мені дозволяє все.
Я тебе не люблю, не ревну,
Приголублю, потім відпускаю.
Одного лише не розумію —
Чому ж я божеволію без тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Bez Tebja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Рыжая 2014
Мания 2014
Возвращайся 2014
День рождения 2014
Ливень навсегда 2014
За высокими березами 2014
Подарок 2014
Тайна 2014
Берега 2014
Небо 2014
Солнце Аризоны 2014
Дежавю 2014
За тобой 2014
Я улечу 2014
Океан 2014
Любовь за любовь 2014
Номинация на Оскар 2014
Небо на двох 2019

Тексти пісень виконавця: Авіатор