Переклад тексту пісні love let go - Autumn Kings

love let go (оригінал)

There’s still a little bit of space inside
We left the lid off and the love went dry
And I have to find your picture just to get me by
Remember, shitty liquor but it tasted fine?
Remember, skipping fourth just to free our minds?
I miss the times
I’m missing what we left behind
Where did we go so wrong?
I think it’s all my fault
I know you’re gone, but I don’t wanna say goodbye
I never thought that you’d be missing in my life
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I swear to God that if we had another life
I’d be the one to say I love you til we die
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go
I tried my hardest just to be 25 but
Getting older is a waste of time
I’d give my life just to feel you one more time
Remember, we were talking in your parents ride
Then kissing turned to touching and you told me that you want to cry
Why?
Where did we go so wrong?
I think it’s all my fault
I know you’re gone, but I don’t wanna say goodbye
I never thought that you’d be missing from my life
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I swear to God that if we had another life
I’d be the one to say I love you til we die
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go
What if there was nothing all along?
What if there was nothing all along?
What if there was nothing all along?
What if I was nothing all along?
Maybe I just have to move on
I know you’re gone, but I don’t wanna say goodbye
I never thought that you’d be missing from my life
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I swear to God that if we had another life
I’d be the one to say I love you til we die
I promise even when we’re ghosts
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go
I’ll never let our love let go

(переклад)

Усередині ще трошки простору
Ми закрили кришку, і любов висохла
І я мушу знайти твоє зображення, щоб обійти мене
Пам’ятаєте, лайний алкогольний напій, але він був чудовим на смак?
Пам’ятаєте, пропускаємо четверте, щоб звільнити свій розум?
Я сумую за часом
Мені не вистачає того, що ми залишили
Де ми так помилилися?
Я вважаю, що у всьому моя вина
Я знаю, що ти пішов, але я не хочу прощатися
Я ніколи не думав, що ти будеш сумувати в моєму житті
Я обіцяю, навіть коли ми привиди
Я ніколи не відпущу нашу любов
Клянусь Богом, якби у нас було інше життя
Я був би тим, хто сказав би, що люблю тебе, поки ми не помремо
Я обіцяю, навіть коли ми привиди
Я ніколи не відпущу нашу любов
Я ніколи не відпущу нашу любов
Я намагався з усіх сил, щоб виповнитись 25, але
Старіння — марна трата часу
Я б віддав своє життя, щоб ще раз відчути тебе
Пам’ятайте, ми розмовляли в атракціоні ваших батьків
Потім поцілунок перетворився на дотик, і ти сказав мені, що хочеш плакати
Чому?
Де ми так помилилися?
Я вважаю, що у всьому моя вина
Я знаю, що ти пішов, але я не хочу прощатися
Я ніколи не думав, що ти пропадеш у моєму житті
Я обіцяю, навіть коли ми привиди
Я ніколи не відпущу нашу любов
Клянусь Богом, якби у нас було інше життя
Я був би тим, хто сказав би, що люблю тебе, поки ми не помремо
Я обіцяю, навіть коли ми привиди
Я ніколи не відпущу нашу любов
Я ніколи не відпущу нашу любов
Що якби за весь час нічого не було?
Що якби за весь час нічого не було?
Що якби за весь час нічого не було?
Що якби я все час був нічим?
Можливо, мені просто потрібно рути далі
Я знаю, що ти пішов, але я не хочу прощатися
Я ніколи не думав, що ти пропадеш у моєму житті
Я обіцяю, навіть коли ми привиди
Я ніколи не відпущу нашу любов
Клянусь Богом, якби у нас було інше життя
Я був би тим, хто сказав би, що люблю тебе, поки ми не помремо
Я обіцяю, навіть коли ми привиди
Я ніколи не відпущу нашу любов
Я ніколи не відпущу нашу любов
Я ніколи не відпущу нашу любов