Переклад тексту пісні Need Your Love - Autumn Kings

Need Your Love (оригінал)

Bottle after bottle
Bitter aftertaste
Here but gone tomorrow
All the empty problems
You don’t wanna face
Begging me to solve them
But I don’t learn my lesson
You keep me second guessing
Addicted, I can’t let you go
No, no, no
I’ve been down and desperate
While you give love to question
I’m waiting, I just gotta know
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
Bottle after bottle
Drink to numb the pain
Heart begins to hollow
Crying when you call me
I will take the blame
Sick of saying sorry
But I don’t learn my lesson
You keep me second guessing
Addicted, I can’t let you go
No, no, no
I’ve been down and desperate
While you give love to question
I’m waiting, I just gotta know
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love
Why?
Just tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
Then you say I need your love, I need your love
I need you
Why?
(why?)
You do this every time, time, time (time)
Pretending that you’re mine, mine, mine (mine)
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you

(переклад)

Пляшка за пляшкою
Гіркий присмак
Тут, але завтра піде
Все порожні проблеми
Ви не хочете стикатися
Благає мене розв’язати їх
Але я не засвоюю свого уроку
Ви змушуєте мене здогадуватися
Залежний, я не можу відпустити тебе
Ні-ні-ні
Я був пригнічений і в розпачі
Поки ви ставитеся до запитань
Я чекаю, я просто маю знати
чому
Скажи мені, чому ти брешеш, брешеш, брешеш
Кожного разу ми боремося, боремося, боремося
Ти кажеш, що мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
чому
Ви робите це кожного разу, разу, разу
Вдаючи, що ти мій, мій, мій
Але все одно мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
Пляшка за пляшкою
Випийте, щоб заглушити біль
Серце починає порожнистий
Плачу, коли ти дзвониш мені
Я візьму провину на себе
Набридло вибачатися
Але я не засвоюю свого уроку
Ви змушуєте мене здогадуватися
Залежний, я не можу відпустити тебе
Ні-ні-ні
Я був пригнічений і в розпачі
Поки ви ставитеся до запитань
Я чекаю, я просто маю знати
чому
Скажи мені, чому ти брешеш, брешеш, брешеш
Кожного разу ми боремося, боремося, боремося
Ти кажеш, що мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
чому
Ви робите це кожного разу, разу, разу
Вдаючи, що ти мій, мій, мій
Але все одно мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
чому
Скажи мені, чому ти брешеш, брешеш, брешеш
Кожного разу ми боремося, боремося, боремося
Ти кажеш, що мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
чому
Ви робите це кожного разу, разу, разу
Вдаючи, що ти мій, мій, мій
Але я все одно потребую твоєї любові
чому
Просто скажи мені, чому ти брешеш, брешеш, брешеш
Кожного разу ми боремося, боремося, боремося
Тоді ти кажеш, що мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
чому
(чому?)
Ви робите це кожного разу, разу, разу (разу)
Вдаючи, що ти мій, мій, мій (мій)
Але все одно мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов
Ти потрібна мені