Переклад тексту пісні Illusion - Autumn Kings

Illusion (оригінал)

You got me spinnin' in circles, runnin' around.
But I keep my head up as I fall to the ground.
Your eyes are just an illusion, and time it isn’t moving,
Waiting until you let me go.
The world is shaking around me;
no limits or boundaries.
Gotta keep my head up as I fall to the ground.
Your eyes are just an illusion of panic and confusion,
But the heartache will keep me from letting go.
I swear it’s just an illusion, in total confusion,
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away and away and away
I swear it’s just an illusion, in total confusion,
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away.
The sky darkens around me, the air won’t allow me
to spit out the words, yeah the worst is to come.
My heart is quivering in my chest, oh, the loneliness
Has taken its toll on me, no longer free.
I feel like running away but I’m stuck in the moment,
Frozen until I turn to stone.
Your eyes are just an illusion, my life will soon end,
But the heartache will keep me from letting go.
I swear it’s just an illusion, in total confusion.
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away and away and away.
I swear it’s just an illusion, in total confusion.
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away.

(переклад)

Ви змушуєте мене крутитися по колах, бігати.
Але я тримаю голову , як падаю на землю.
Твої очі - це просто ілюзія, а час, коли він не рухається,
Чекаю, поки ти мене відпустиш.
Світ тремтить навколо мене;
без обмежень і обмежень.
Я маю підняти голову, коли впаду на землю.
Твої очі - це просто ілюзія паніки та розгубленості,
Але душевний біль не дасть мені відпустити.
Клянусь, це просто ілюзія, в повній замішанні,
Я тримаюсь, поки ти не відпустиш мене.
Ваше тіло підказує мені рухатися, але щоразу, коли я це роблю,
Ти тікаєш і геть, і геть
Клянусь, це просто ілюзія, в повній замішанні,
Я тримаюсь, поки ти не відпустиш мене.
Ваше тіло підказує мені рухатися, але щоразу, коли я це роблю,
Ти втікаєш.
Навколо мене темніє небо, не дозволяє мені повітря
щоб виплюнути слова, так, найгірше — настане.
Моє серце тремтить у грудях, о, самотність
Це вплинуло на мене, більше не безкоштовно.
Мені хочеться тікати, але я застряг у моменті,
Заморожений, доки не перетвориться на камінь.
Твої очі - просто ілюзія, моє життя скоро закінчиться,
Але душевний біль не дасть мені відпустити.
Клянуся, це просто ілюзія, повна плутанина.
Я тримаюсь, поки ти не відпустиш мене.
Ваше тіло підказує мені рухатися, але щоразу, коли я це роблю,
Ти тікаєш і геть, і геть.
Клянуся, це просто ілюзія, повна плутанина.
Я тримаюсь, поки ти не відпустиш мене.
Ваше тіло підказує мені рухатися, але щоразу, коли я це роблю,
Ти втікаєш.