Переклад тексту пісні Want You to Stay - Autumn Kings

Want You to Stay (оригінал)

Beautiful
I can’t recall
What I want
Oh it’s difficult
Take my heart
And all my love
And throw it out
If it’s not enough
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Without you next to me
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (woah)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (woah)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away
I want you to stay
Beautiful
It’s not your fault
I’m sorry I couldn’t see it all
Now you’re gone
The tears have shown
Oh why is love always difficult?
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Without you next to me
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (woah)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (the fear goes away)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away (don't go away)
I want you to stay
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Are we too blind to see?
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (you're slipping away)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (the fear goes away)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away (just don’t go away)
I want you to stay
I want you to stay
I want you to stay, yeah
Just don’t go away (don't go away)
I want you to stay

(переклад)

Гарний
Не можу пригадати
Що я хочу
О, це важко
Візьми моє серце
І вся моя любов
І викиньте його
Якщо це недостатньо
Ти продовжуєш мене ламати
Я просто порожнє місце
Ви продовжуєте говорити
Що я ніколи не чую твого дзвінка
Мене набридло почуватися слабким
Я втомився, не можу заснути
Без тебе поруч зі мною
Ми ніби падаємо
Я застряг у моменті
Ти вислизаєш (вау)
Цю любов вкрали
Я уявляю тебе, коханий
Страх йде (вау)
Тож скажи мені куди мені йти
Я на натягнутому канаті
Не знаю, чи ми колись перетнемося
Ми ніби падаємо
Тримайся за мене люба
Просто не йдіть
Я хочу щоб ти залишився
Гарний
Це не твоя помилка
Мені шкода, що я не міг побачити все це
Тепер ти пішов
Сльози показали
О, чому любити завжди важко?
Ти продовжуєш мене ламати
Я просто порожнє місце
Ви продовжуєте говорити
Що я ніколи не чую твого дзвінка
Мене набридло почуватися слабким
Я втомився, не можу заснути
Без тебе поруч зі мною
Ми ніби падаємо
Я застряг у моменті
Ти вислизаєш (вау)
Цю любов вкрали
Я уявляю тебе, коханий
Страх йде (страх йде)
Тож скажи мені куди мені йти
Я на натягнутому канаті
Не знаю, чи ми колись перетнемося
Ми ніби падаємо
Тримайся за мене люба
Просто не йди (не йди)
Я хочу щоб ти залишився
Ти продовжуєш мене ламати
Я просто порожнє місце
Ви продовжуєте говорити
Що я ніколи не чую твого дзвінка
Мене набридло почуватися слабким
Я втомився, не можу заснути
Ми занадто сліпі, щоб бачити?
Ми ніби падаємо
Я застряг у моменті
Ти вислизаєш (ви вислизаєш)
Цю любов вкрали
Я уявляю тебе, коханий
Страх йде (страх йде)
Тож скажи мені куди мені йти
Я на натягнутому канаті
Не знаю, чи ми колись перетнемося
Ми ніби падаємо
Тримайся за мене люба
Просто не йди (просто не йди)
Я хочу щоб ти залишився
Я хочу щоб ти залишився
Я хочу, щоб ти залишився, так
Просто не йди (не йди)
Я хочу щоб ти залишився