Переклад тексту пісні Electrified - Autumn Kings

Electrified (оригінал)

Would you rather fight or walk away?
I would rather die than live a slave
‘Cause I don’t want to be like you
Or anybody else inside the room
So let me roll the dice
It’s win or lose
‘Cause I already know
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Would you rather sin or play it safe?
If I gave it up I’d lose my brain
‘Cause I don’t want to be like you
And everybody else is déjà vu
So let me roll the dice, it’s win or lose
‘Cause I already know
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Would you rather fight or walk away?
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified

(переклад)

Ви б краще боролися чи пішли?
Я краще помру, ніж буду жити рабом
Тому що я не хочу бути як ти
Або будь-кого ще в кімнаті
Тож дозвольте мені кинути кістки
Це перемога чи програш
Бо я вже знаю
Коли це зробити або помре, я почуваюся електризованим
Коли це вбиває всередині, я відчуваю електрику
У моєму тілі кипить кров
Це як армія з однієї людини
Мені ніхто не потрібен
Все йде вниз
Коли це зробити або помре, я почуваюся електризованим
Ви б віддали перевагу згрішенню чи обережно?
Якби я відмовився від цього, я б втратив свій мозок
Тому що я не хочу бути як ти
А всі інші – дежавю
Тож дозвольте мені кинути кубик, це виграє чи програє
Бо я вже знаю
Коли це зробити або помре, я почуваюся електризованим
Коли це вбиває всередині, я відчуваю електрику
У моєму тілі кипить кров
Це як армія з однієї людини
Мені ніхто не потрібен
Все йде вниз
Коли це зробити або помре, я почуваюся електризованим
О, о, я почуваюся наелектризованим
О, о, я почуваюся наелектризованим
Ви б краще боролися чи пішли?
Коли це зробити або помре, я почуваюся електризованим
Коли це вбиває всередині, я відчуваю електрику
У моєму тілі кипить кров
Це як армія з однієї людини
Мені ніхто не потрібен
Все йде вниз
Коли це зробити або помре, я почуваюся електризованим
О, о, я почуваюся наелектризованим
О, о, я почуваюся наелектризованим