Переклад тексту пісні Devil in Disguise - Autumn Kings

Devil in Disguise (оригінал)

Hey!
I caught myself staring
For the 3rd time today
I spark a new conversation
I got nothing to say
I wanna get out
But I have to stay
And just the thought of your body’s
Gonna let me stay
She’s got a look that cuts
And the eyes that glare
You can see that she knows it
Everyone’s frozen
And they’re scared
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
You’d do anything for her
You’re going insane
It’s just the price to lose
It doesn’t have to stay
She’s got you now twice
Wrapped around her finger
And every time you move
The price gets bigger
And every man that’s tried
Has never had enough
You wouldn’t be the first to see the prize
Is too far to touch
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
As much as I don’t want to catch a new connection
I can’t help but realize
She’s a 10 outta 10
Set apart from the rest
I’m goin' crazy inside
Cuz she’s a Devil in Disguise
(Na na na)
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
As much as I don’t want to catch a new connection
I can’t help but realize
She’s a 10 outta 10
Set apart from the rest
I’m goin' crazy inside
Cuz she’s a Devil in Disguise
Cuz she’s a Devil in Disguise

(переклад)

Гей!
Я зловив себе, як дивлюся
Сьогодні вже в 3-й раз
Я розпочинаю нову розмову
Мені нема що сказати
Я хочу вийти
Але я мушу залишитися
І лише думка про своє тіло
Дозволь мені залишитися
У неї вигляд, який ріже
І очі, які блищать
Ви бачите, що вона це знає
Всі замерзли
І вони налякані
Бо ти гуляєш
Ніби я піду за тобою
Поставтеся з відношенням
Поговоріть з класом
Світло в твоїх очах
Відбиває мою гордість
Коли я втрачаю розум
Ти б зробив для неї все
Ви сходите з розуму
Це лише ціна, яку потрібно втратити
Це не повинно залишатися
Тепер вона тримає вас двічі
Обмотаний навколо пальця
І кожен раз, коли ви рухаєтеся
Ціна стає більшою
І кожен, хто спробував
Ніколи не вистачало
Ви не станете першим, хто побачить приз
Занадто далеко, щоб торкатися
Бо ти гуляєш
Ніби я піду за тобою
Поставтеся з відношенням
Поговоріть з класом
Світло в твоїх очах
Відбиває мою гордість
Коли я втрачаю розум
Наскільки я не хочу зловити нове з’єднання
Я не можу не усвідомлювати
Вона 10 з 10
Відокремте від решти
Я збожеволію всередині
Тому що вона замаскований диявол
(На на на)
Бо ти гуляєш
Ніби я піду за тобою
Поставтеся з відношенням
Поговоріть з класом
Світло в твоїх очах
Відбиває мою гордість
Коли я втрачаю розум
Наскільки я не хочу зловити нове з’єднання
Я не можу не усвідомлювати
Вона 10 з 10
Відокремте від решти
Я збожеволію всередині
Тому що вона замаскований диявол
Тому що вона замаскований диявол