Переклад тексту пісні Take Me Away - Autumn Kings

Take Me Away (оригінал)

Hell has taken over you again
And heaven knows it
You’re holding back the struggle from within
And now you show it
I run;
you find
You’re crawling through my mind
This 25 to life
Thought this was paradise
I jump;
you climb
Just cannot find the time
To say what’s on my mind
Feel like I’m losing
Take this from me
Take, take me away (get me out of here)
Make, make no mistake
I run but you come back
Think I’ll come back
Try to reach out
But I’m gone in the moment
It was all I wanted but now I got it
And let’s be honest
You’re no good for me
You’re searching for a problem I can’t find
And I tore my heart out
I run;
you find
You’re crawling through my mind
This 25 to life
Thought this was paradise
I jump;
you climb
Just cannot find the time
To say what’s on my mind
Feel like I’m losing
Take this from me
Take, take me away (get me out of here)
Make, make no mistake
I run but you come back
Think I’ll come back
Try to reach out
But I’m gone in the moment
It was all I wanted but now I got it
And let’s be honest
You’re no good for me
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your life
Say your prayers
Don’t be shy
Got you running for your
Take, take me away (get me out of here)
Make, make no mistake
I run but you come back
Think I’ll come back
Try to reach out
But I’m gone in the moment
It was all I wanted but now I got it
And let’s be honest
You’re no good for me

(переклад)

Пекло знову опанував тобою
І небо це знає
Ви стримуєте боротьбу зсередини
А зараз ти це покажи
Я біжу;
ви знайдете
Ти повзаєш у моїй розумі
Це 25 до життя
Думав, що це рай
я стрибаю;
ти піднімаєшся
Просто не можу знайти час
Щоб сказати, що в моїх думах
Відчуваю, що я програю
Візьми це від мене
Забери, забери мене (забери мене звідси)
Робіть, не помиляйтеся
Я бігаю, але ти повертаєшся
Думаю, що я повернуся
Спробуйте зв’язатися
Але зараз мене немає
Це було все, що я хотів, але тепер я отримав це
І давайте будемо чесними
Ти мені не годишся
Ви шукаєте проблему, яку я не можу знайти
І я вирвав серце
Я біжу;
ви знайдете
Ти повзаєш у моїй розумі
Це 25 до життя
Думав, що це рай
я стрибаю;
ти піднімаєшся
Просто не можу знайти час
Щоб сказати, що в моїх думах
Відчуваю, що я програю
Візьми це від мене
Забери, забери мене (забери мене звідси)
Робіть, не помиляйтеся
Я бігаю, але ти повертаєшся
Думаю, що я повернуся
Спробуйте зв’язатися
Але зараз мене немає
Це було все, що я хотів, але тепер я отримав це
І давайте будемо чесними
Ти мені не годишся
Промовляйте свої молитви
Не соромтеся
Змусила вас бігти за своє життя
Промовляйте свої молитви
Не соромтеся
Змусила вас бігти за своє життя
Промовляйте свої молитви
Не соромтеся
Змусила вас бігти за своє життя
Промовляйте свої молитви
Не соромтеся
Змусила вас бігти за своє життя
Промовляйте свої молитви
Не соромтеся
Змусила вас бігти за своє життя
Промовляйте свої молитви
Не соромтеся
Змусила вас бігти за своїм
Забери, забери мене (забери мене звідси)
Робіть, не помиляйтеся
Я бігаю, але ти повертаєшся
Думаю, що я повернуся
Спробуйте зв’язатися
Але зараз мене немає
Це було все, що я хотів, але тепер я отримав це
І давайте будемо чесними
Ти мені не годишся