Переклад тексту пісні Your World - Auryn

Your World (оригінал)

I stood in the room when the light in her eyes dimmed
Forever it faded and burned out, invaded
I sat by the bed with his hand in my hand
It fell and it went limp, breathlessly leaving our world
You think that I’m dumb, that I’m too young to know such things
But what have I done?
I’ve had to handle everything
You think that I’m one whose absent in the pageantry
But I could heal your world
Your world is dirty
Your world is burning
Your world is hurting for me
A million dark faces, burned hands in embraces
All falling to places where you could never come back
My heart was freezing, my mind disbelieving, they went
Down so easy, pleading, fleeing from our world
You think that I’m dumb, that I’m too young to know such things
But look what I’ve done.
I have to handle everything
You think that I’m one whose absent in the pageantry
But I could heal your world
Your world is dirty
Your world is burning
Your world is hurting for me
You think that I’m not brave
That I’m too young to know such things
You think that I’d cave, that I can’t handle anything
If only I had saved a piece of what I used to love…
Then I could heal your world
Your world is dirty
Your world is burning
Your world is yearning
Your world is hurting for me

Your World (переклад)

Я стояв у кімнаті, коли світло в її очах потьмяніло
Назавжди воно вицвіло й вигоріло, вторглося
Я сидів біля ліжка, тримаючи його руку в руці
Він впав і обм’якнув, задихаючись, покинув наш світ
Ви думаєте, що я тупий, що я занадто молодий, щоб знати такі речі
Але що я наробив?
Мені довелося впоратися з усім
Ви думаєте, що я відсутня на конкурсі
Але я міг би вилікувати твій світ
Ваш світ брудний
Ваш світ горить
Ваш світ боляче для мене
Мільйони темних облич, обпалені руки в обіймах
Усі падають туди, куди ви ніколи не зможете повернутися
Моє серце замерзало, мій розум не вірив, вони пішли
Так легко, благаючи, тікаючи з нашого світу
Ви думаєте, що я тупий, що я занадто молодий, щоб знати такі речі
Але подивіться, що я зробив.
Я му усь впоратися
Ви думаєте, що я відсутня на конкурсі
Але я міг би вилікувати твій світ
Ваш світ брудний
Ваш світ горить
Ваш світ боляче для мене
Ви думаєте, що я не сміливий
Що я занадто молодий, щоб знати такі речі
Ти думаєш, що я б ухилився, що я ні з чим не можу впоратися
Якби я тільки зберіг частину тего, що раніше любив…
Тоді я міг би зцілити твій світ
Ваш світ брудний
Ваш світ горить
Ваш світ жадає
Ваш світ боляче для мене