Переклад тексту пісні More from this Life - Auryn

More from this Life (оригінал)

I never saw you try to pick yourself up
I tried to tell you, but you were convinced you were stuck
I never interfered with your own personal plans
God, I wanted to help you
But you wouldn’t take hold of my hands
I wanted more from this life than you could ever ask for
I was building up a temple, you were getting drunk
And knocking yours to the floor
I never figured you would get so bad
I thought you would wake up, but you only got mad
I tried to be open, but you kept yourself locked up
All the feelings you were feeling
You wouldn’t share the pain that fucked you up
And now we’re so distant, distant by more than just space
Because I’m out here living a passion and you are out of place

(переклад)

Я ніколи не бачив, щоб ви намагалися підняти себе
Я намагався сказати вам, але ви були переконані, що застрягли
Я ніколи не втручався у ваші особисті плани
Боже, я хотів допомогти тобі
Але ти б не взявся за мої руки
Я бажав від цього життя більше, ніж ви могли б попросити
Я будував храм, ти напивався
І повалити ваш на підлогу
Ніколи не думав, що тобі стане так погано
Я думав, що ти прокинешся, але ти тільки розлютився
Я намагався бути відкритим, але ти тримався під замком
Всі почуття, які ви відчували
Ви не поділитеся болем, який вас з’їхав
І тепер ми такі далекі, віддалені не просто космосом
Тому що я тут живу пристрастю, а ви не на місці