| Have you ever seen
| Чи ти колись бачив
|
| The girl of your dreams?
| Дівчина твоєї мрії?
|
| She’s just ten steps from me.
| Вона всього в десяти кроках від мене.
|
| She’s the one.
| Вона єдина.
|
| I know everybody
| Я знаю всіх
|
| Is dancing around.
| Танцює навколо.
|
| And the music’s so loud…
| І музика така голосна…
|
| You’re so hot!
| Ти такий гарячий!
|
| Oh, oh, oh…
| Ой, ой, ой…
|
| Feel the rythm,
| Відчуй ритм,
|
| Feel the beat of my heart
| Відчуйте биття мого серця
|
| 'Cause tonight’s gonna be Just for us.
| Тому що сьогоднішній вечір буде тільки для нас.
|
| C’mon! | Давай! |
| tell me Why I’m driving slow
| скажіть мені, чому я їжджу повільно
|
| If I’m sure you’re gonna
| Якщо я впевнений, що ти збираєшся
|
| Kiss me back?
| Поцілувати мене у відповідь?
|
| My head’s ready to explote
| Моя голова готова до дослідження
|
| 'Cause I’ve taken nine shots
| Тому що я зробив дев’ять кадрів
|
| And I don’t wanna sleep
| І я не хочу спати
|
| On my own.
| Сам.
|
| Dj’s playing a hit.
| Діджей грає хіт.
|
| Is your heart still in need?
| Ваше серце все ще потребує?
|
| Please, keep your eyes on me All night long.
| Будь ласка, стежте за мною всю ніч.
|
| If your love is burning
| Якщо твоє кохання горить
|
| Don’t give up my game.
| Не відмовляйтеся від моєї гри.
|
| Oh, oh; | Ой, ой; |
| Oh, oh.
| о, о
|
| Take my hand and fly me To another placer.
| Візьміть мене за руку і перенесіть мене До іншого місця.
|
| To another place.
| В інше місце.
|
| Oh, oh, oh…
| Ой, ой, ой…
|
| Have you ever seen
| Чи ти колись бачив
|
| The girl of your dreams?
| Дівчина твоєї мрії?
|
| I can’t take her away;
| Я не можу забрати її;
|
| Not from me.
| Не від мене.
|
| My head’s ready to explote
| Моя голова готова до дослідження
|
| 'Cause I’ve taken nine shots
| Тому що я зробив дев’ять кадрів
|
| And I don’t wanna sleep
| І я не хочу спати
|
| On my own.
| Сам.
|
| Dj’s playing a hit.
| Діджей грає хіт.
|
| Is your heart still in need?
| Ваше серце все ще потребує?
|
| Please, keep your eyes on me All night long.
| Будь ласка, стежте за мною всю ніч.
|
| Have you ever seen
| Чи ти колись бачив
|
| The girl of your dreams?
| Дівчина твоєї мрії?
|
| She’s just ten steps from me.
| Вона всього в десяти кроках від мене.
|
| She’s the one.
| Вона єдина.
|
| I know everybody
| Я знаю всіх
|
| Is dancing around.
| Танцює навколо.
|
| And the music’s so loud…
| І музика така голосна…
|
| You’re so hot!
| Ти такий гарячий!
|
| Oh, oh, oh…
| Ой, ой, ой…
|
| Feel the rythm,
| Відчуй ритм,
|
| Feel the beat of my heart
| Відчуйте биття мого серця
|
| 'Cause tonight’s gonna be Just for us.
| Тому що сьогоднішній вечір буде тільки для нас.
|
| C’mon! | Давай! |
| tell me Why I’m driving slow
| скажіть мені, чому я їжджу повільно
|
| If I’m sure you’re gonna
| Якщо я впевнений, що ти збираєшся
|
| Kiss me back?
| Поцілувати мене у відповідь?
|
| My head’s ready to explote
| Моя голова готова до дослідження
|
| 'Cause I’ve taken nine shots
| Тому що я зробив дев’ять кадрів
|
| And I don’t wanna sleep
| І я не хочу спати
|
| On my own.
| Сам.
|
| Dj’s playing a hit.
| Діджей грає хіт.
|
| Is your heart still in need?
| Ваше серце все ще потребує?
|
| Please, keep your eyes on me All night long.
| Будь ласка, стежте за мною всю ніч.
|
| If your love is burning
| Якщо твоє кохання горить
|
| Don’t give up my game.
| Не відмовляйтеся від моєї гри.
|
| Oh, oh; | Ой, ой; |
| Oh, oh.
| о, о
|
| Take my hand and fly me To another placer.
| Візьміть мене за руку і перенесіть мене До іншого місця.
|
| To another place.
| В інше місце.
|
| Oh, oh, oh…
| Ой, ой, ой…
|
| Have you ever seen
| Чи ти колись бачив
|
| The girl of your dreams?
| Дівчина твоєї мрії?
|
| I can’t take her away;
| Я не можу забрати її;
|
| Not from me.
| Не від мене.
|
| My head’s ready to explote
| Моя голова готова до дослідження
|
| 'Cause I’ve taken nine shots
| Тому що я зробив дев’ять кадрів
|
| And I don’t wanna sleep
| І я не хочу спати
|
| On my own.
| Сам.
|
| Dj’s playing a hit.
| Діджей грає хіт.
|
| Is your heart still in need?
| Ваше серце все ще потребує?
|
| Please, keep your eyes on me All night long.
| Будь ласка, стежте за мною всю ніч.
|
| Have you ever seen
| Чи ти колись бачив
|
| The girl of your dreams?
| Дівчина твоєї мрії?
|
| She’s just ten steps from me.
| Вона всього в десяти кроках від мене.
|
| She’s the one.
| Вона єдина.
|
| I know everybody
| Я знаю всіх
|
| Is dancing around.
| Танцює навколо.
|
| And the music’s so loud…
| І музика така голосна…
|
| You’re so hot!
| Ти такий гарячий!
|
| Oh, oh, oh…
| Ой, ой, ой…
|
| Feel the rythm,
| Відчуй ритм,
|
| Feel the beat of my heart
| Відчуйте биття мого серця
|
| 'Cause tonight’s gonna be Just for us.
| Тому що сьогоднішній вечір буде тільки для нас.
|
| C’mon! | Давай! |
| tell me Why I’m driving slow
| скажіть мені, чому я їжджу повільно
|
| If I’m sure you’re gonna
| Якщо я впевнений, що ти збираєшся
|
| Kiss me back?
| Поцілувати мене у відповідь?
|
| My head’s ready to explote
| Моя голова готова до дослідження
|
| 'Cause I’ve taken nine shots
| Тому що я зробив дев’ять кадрів
|
| And I don’t wanna sleep
| І я не хочу спати
|
| On my own.
| Сам.
|
| Dj’s playing a hit.
| Діджей грає хіт.
|
| Is your heart still in need?
| Ваше серце все ще потребує?
|
| Please, keep your eyes on me All night long.
| Будь ласка, стежте за мною всю ніч.
|
| If your love is burning
| Якщо твоє кохання горить
|
| Don’t give up my game.
| Не відмовляйтеся від моєї гри.
|
| Oh, oh; | Ой, ой; |
| Oh, oh.
| о, о
|
| Take my hand and fly me To another placer.
| Візьміть мене за руку і перенесіть мене До іншого місця.
|
| To another place.
| В інше місце.
|
| Oh, oh, oh…
| Ой, ой, ой…
|
| Have you ever seen
| Чи ти колись бачив
|
| The girl of your dreams?
| Дівчина твоєї мрії?
|
| I can’t take her away;
| Я не можу забрати її;
|
| Not from me.
| Не від мене.
|
| My head’s ready to explote
| Моя голова готова до дослідження
|
| 'Cause I’ve taken nine shots
| Тому що я зробив дев’ять кадрів
|
| And I don’t wanna sleep
| І я не хочу спати
|
| On my own.
| Сам.
|
| Dj’s playing a hit.
| Діджей грає хіт.
|
| Is your heart still in need?
| Ваше серце все ще потребує?
|
| Please, keep your eyes on me All night long. | Будь ласка, стежте за мною всю ніч. |