Переклад тексту пісні He aprendido a vivir - Auryn

He aprendido a vivir (оригінал)

He aprendido a vivir con lo poco que tengo
No necesito más;
simplemente
Tu voz que me acaricia la razón
Cartas en el buzón y ningún remitente
Y una historia de dos que se esconde
Debajo de la alfombra y el colchón
Chaparrón en parís en un día de mayo
Y un baúl sin abrir, en el porche
Esperando un traslado hacia madrid
Qué difícil abrir unos ojos cerrados
Cuando no quieren ver que el futuro
Está en aquél rincón donde tú y yo
Conocimos atreyu
Será mejor cantar
Asimilando que el mundo es un poco complejo
Hoy quiero vivir pensando en que soy yo
Quien ha tomado una firme decisión
El que ha escapado de esos títeres que quieren ser
La voz en off de mis recuerdos
No voy a volver al cementerio de las ilusiones compartidas
¿para qué, si ya no tiemblan mis cimientos?
Hoy prefiero el west end, tengo un mejor recuerdo
Y me invento el guión de una historia
Que tiene como autor copas de alcohol
Veo volar un gorrión en los textos de bècquer
Y retraso el reloj para darme más tiempo a descubrir cual fue el error
De los últimos besos
Será mejor cantar
Asimilando que el mundo es un poco complejo
Hoy quiero vivir pensando en que soy yo
Quien ha tomado una firme decisión
El que ha escapado de esos títeres que quieren ser
La voz en off de mis recuerdos
No voy a volver al cementerio de las ilusiones compartidas
¿para qué, si ya no tiemblan mis cimientos?
You’ll never be alone i swear
There’s nothing i can do
Just stop, just stop and listen
And i still, and i still
Miss you like deserts miss water
Miss you like deserts miss water
Ya pasó la tempestad
Tienes la oportunidad
De encontrar aquello que nos hizo amar
In a world of million chances
Why stake everything on one card
A little bit of this
A little bit of that
No puedo describirte
No puedo siquiera nombrarte
Son líneas
Let out the darkness, breathe in the light
Let out the darkness
Let out the darkness, breathe in the light
Let out the darkness
Breathe in the light

He aprendido a vivir (переклад)

Я навчився жити з тим маленьким, що маю
Мені більше не потрібно;
просто
Твій голос, що пестить мій розум
Листи в поштовій скриньці і немає відправника
І історія двох, що приховує
Під килимок і матрац
Душ у Парижі в травневий день
І невідкритий багажник, на ґанку
Чекаю на переїзд до Мадрида
Як важко відкрити закриті очі
Коли вони не хочуть бачити це майбутнє
Це в тому кутку, де ми з тобою
ми зустріли атрею
краще б співати
Усвідомлення того, що світ дещо складний
Сьогодні я хочу жити, думаючи про те, що я є
Хто прийняв тверде рішення
Той, хто втік від тих маріонеток, які хочуть бути
Закадровий голос моїх спогадів
Я не повернуся на кладовище спільних ілюзій
Навіщо, якщо мої основи вже не тремтять?
Сьогодні я віддаю перевагу Вест-енду, у мене краща пам’ять
А я вигадую сценарій історії
Хто має як автор склянки алкоголю
У текстах Беккера я бачу муху горобця
І я повертаю годинник назад, щоб дати собі більше часу, щоб зрозуміти, що пішло не так
з останніх поцілунків
краще б співати
Усвідомлення того, що світ дещо складний
Сьогодні я хочу жити, думаючи про те, що я є
Хто прийняв тверде рішення
Той, хто втік від тих маріонеток, які хочуть бути
Закадровий голос моїх спогадів
Я не повернуся на кладовище спільних ілюзій
Навіщо, якщо мої основи вже не тремтять?
Ти ніколи не будеш один, клянусь
Я нічого не можу зробити
Просто зупинись, просто зупинись і послухай
І я досі, і я досі
Сумую за тобою, як за пустелею сумую за водою
Сумую за тобою, як за пустелею сумую за водою
гроза закінчилася
У вас є можливість
Щоб знайти те, що змусило нас полюбити
У світі мільйона шансів
Навіщо ставити все на одну карту
Трохи цього
Трохи цього
Я не можу вас описати
Я навіть не можу назвати тебе
є лінії
Випустіть темряву, вдихніть світло
випустити темряву
Випустіть темряву, вдихніть світло
випустити темряву
Вдихніть світло