Переклад тексту пісні Breathe Your Fire - Auryn

Breathe Your Fire (оригінал)

We fly under water
going down and down.
You lead, I follow
racing to the ground.
You’re my direction
holding on to the light.
The world is fading,
we fall into the night.
Baby;
I breathe, breathe, breathe…
Baby;
I need, need, need…
I breathe your fire,
I breathe your fire, girl.
Come on and feed me with the flame;
I need you running through my veins.
I breathe your fire.
I breathe your fire, girl.
Oh, oh, oh, oh
I breathe your fire.
I breathe your fire, girl.
A flare in the distance,
A glimmer in the dark.
You’re my rescue,
You’re my northern star.
Can you feel me?
'Cause I’m getting cold.
Do you see me?
I turn invisible.
Baby;
I breathe, breathe, breathe…
Baby;
I need, need, need…
I breathe your fire,
I breathe your fire, girl.
Come on and feed me with the flame;
I need you running through my veins.
I breathe your fire.
I breathe your fire, girl.
You’re shining.
It’s like fireworks
glowing in your eyes.
You’re sparkling.
Girl, you make me come alive.
You’re shining.
It’s like fireworks
glowing in your eyes.
You’re sparkling.
Girl, you make me come alive.
Baby;
I breathe, breathe, breathe…
Baby;
I need, need, need…
I breathe your fire,
I breathe your fire, girl.

(переклад)

Ми літаємо під водою
ідучи вниз і вниз.
Ви керуєте, я сліджу
мчить на землю.
Ви мій напрямок
тримаючись за світла.
Світ згасає,
ми впадаємо в ніч.
Дитина;
Я дихаю, дихаю, дихаю…
Дитина;
Мені потрібно, потрібно, потрібно…
Я дихаю твоїм вогнем,
Я дихаю твоїм вогнем, дівчино.
Давай і нагодуй мене полум’ям;
Мені потрібно, щоб ти протікав по моїх венах.
Я дихаю твоїм вогнем.
Я дихаю твоїм вогнем, дівчино.
Ой, ой, ой, ой
Я дихаю твоїм вогнем.
Я дихаю твоїм вогнем, дівчино.
Спалах вдалині,
Блиск у темряві.
Ти мій рятівник,
Ти моя північна зірка.
Ви можете відчувати мене?
Бо мені стає холодно.
Ви бачите мене?
Я стаю невидимим.
Дитина;
Я дихаю, дихаю, дихаю…
Дитина;
Мені потрібно, потрібно, потрібно…
Я дихаю твоїм вогнем,
Я дихаю твоїм вогнем, дівчино.
Давай і нагодуй мене полум’ям;
Мені потрібно, щоб ти протікав по моїх венах.
Я дихаю твоїм вогнем.
Я дихаю твоїм вогнем, дівчино.
ти сяєш.
Це як феєрверк
світиться у твоїх очах.
Ти сяєш.
Дівчино, ти змушуєш мене оживати.
ти сяєш.
Це як феєрверк
світиться у твоїх очах.
Ти сяєш.
Дівчино, ти змушуєш мене оживати.
Дитина;
Я дихаю, дихаю, дихаю…
Дитина;
Мені потрібно, потрібно, потрібно…
Я дихаю твоїм вогнем,
Я дихаю твоїм вогнем, дівчино.