Переклад тексту пісні Better Than Me - Auryn

Better Than Me (оригінал)

Don’t you know
I’m all alone without your love?
And all I wanna do, rigth now
Is tell you how I need you
Don’t you know
The satellites won’t shine again?
And I just want to find a place
For us to start all over
And I promise that this time
I’m her for good
I don’t wanna spend a nigth
Without your laughter
Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
And give you something better
Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
Or you got someone better…
Better than me?!
You got it all so wrong
If you believed I was complete
Without your smile, without your touch
Without you standing by me
Don’t you know
It’s hard to find someone like me?
Who’s never scared to risk it all for love
And not surrender
And I promise that this time
I’m here for good
I don’t wanna spend a night
Wihtout your laughter
Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
And give you something better
Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
Or you got someone better…
Better than me?!
Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
And give you something better
Better…
Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
And give you something better
Give me one more chance to respect you
Give me one day to find the way
And make it all OK
Or you got someone better…
Better than me?

Better Than Me (переклад)

Хіба ви не знаєте
Я зовсім один без твоєї любові?
І все, що я хочу зробити, прямо зараз
Сказати вам, як ви мені потрібні
Хіба ви не знаєте
Супутники більше не світять?
І я просто хочу знайти місце
Щоб ми почати все спочатку
І я обіцяю це цього разу
Я вона назавжди
Я не хочу проводити ні ночі
Без твого сміху
Дайте мені ще один шанс поважати вас
Дайте мені один день, щоб знайти шлях
І зробити все ОК
І дати тобі щось краще
Дайте мені ще один шанс поважати вас
Дайте мені один день, щоб знайти шлях
І зробити все ОК
Або у вас є хтось кращий…
Краще за мене?!
Ви все так неправильно зрозуміли
Якщо ви вірили, що я повний
Без твоєї посмішки, без твого дотику
Без того, щоб ти стояв поруч
Хіба ви не знаєте
Важко знайти когось, як я?
Хто ніколи не боявся ризикувати всім заради кохання
І не здаватися
І я обіцяю це цього разу
Я тут назавжди
Я не хочу проводити ніч
Без твого сміху
Дайте мені ще один шанс поважати вас
Дайте мені один день, щоб знайти шлях
І зробити все ОК
І дати тобі щось краще
Дайте мені ще один шанс поважати вас
Дайте мені один день, щоб знайти шлях
І зробити все ОК
Або у вас є хтось кращий…
Краще за мене?!
Дайте мені ще один шанс поважати вас
Дайте мені один день, щоб знайти шлях
І зробити все ОК
І дати тобі щось краще
Краще…
Дайте мені ще один шанс поважати вас
Дайте мені один день, щоб знайти шлях
І зробити все ОК
І дати тобі щось краще
Дайте мені ще один шанс поважати вас
Дайте мені один день, щоб знайти шлях
І зробити все ОК
Або у вас є хтось кращий…
Краще за мене?