Переклад тексту пісні Conmigo - Auryn

Conmigo (оригінал)

Ya no sé que pudo ser
ni por qué volvi a caer,
solo sé que fue un error
dejarte sola sin decir adiós.
Ya no sé por qué me fui
ni por qué ahora vuelvo a ti,
sigo el rumbo que marqué
en mi destino siempre está vovler.
Me arrepentí
no te supe comprender.
Me arrepentí
no te volveré a perder.
Ya no hay más si tú no estás
me pierdo en la soledad.
Hoy el mundo será nuestro
si en mis brazos quieres caer.
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
conmigo yo te llevaré hasta el final.
El mundo gira y gira
siempre a donde quiera que estés.
Sobran sueños para andar contigo.
No me digas que no.
No quiero andar perdido,
solo, sin tu amor:
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohhh
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohh
Tan distante de tu piel,
siempre fue pensándote.
El camino fue de dos,
fue tu recuerdo quien me acompañó.
Te conozco mas que a mí,
sé que no sabrás fingir.
Tu mirada opinará
y me dirá cuál es la realidad.
Me arrepentí
no te supe comprender.
Me arrepentí
no te volveré a perder.
Ya no hay más si tú no estás
me pierdo en la soledad.
Hoy el mundo será nuestro
si en mis brazos quieres caer.
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
conmigo yo te llevaré hasta el final.
El mundo gira y gira
siempre a donde quiera que estés.
Sobran sueños para andar contigo.
No me digas que no.
No quiero andar perdido,
solo, sin tu amor.
¡Quedate conmigo!
Todo me lleva a tí,
seguiré por tí
seguiré por ti hasta el fin.
Todo me lleva a tí,
olvidando así
olvidando así un error.
Hoy volveré por tu amor,
grabado está en tu cristal
la huella del corazón.
Hoy el mundo será nuestro
si en mis brazos quieres caer.
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
conmigo yo te llevaré hasta el final.
El mundo gira y gira
siempre a donde quiera que estés.
Sobran sueños para andar contigo.
No me digas que no.
No quiero andar perdido,
solo, sin tu amor:
¡Quedate conmigo!
Ohhh Ohh
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohh
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohh

Conmigo (переклад)

Я не знаю, що це може бути
і чому я знову впав,
Я просто знаю, що це була помилка
залишити тебе в спокої, не попрощавшись.
Я вже не знаю, чому пішов
і чому тепер я повертаюся до тебе,
Я йду шляхом, який я встановив
в моїй долі завжди повертатися.
я пошкодував
Я не знав, як тебе зрозуміти.
я пошкодував
Я більше не втрачу тебе.
Якщо вас немає, більше немає
Я втрачаю себе в самоті.
Сьогодні світ буде нашим
якщо в моїх руках ти хочеш впасти.
Я не покину тебе, ти не покинеш мене
Я візьму тебе з собою до кінця.
Світ ходить кругом
завжди, де б ти не був.
Є багато мрій, щоб гуляти з тобою.
Не кажи мені ні.
Я не хочу бути втраченим
одна, без твоєї любові:
Залишайся зі мною!
оооооо
Залишайся зі мною!
ой ой
Так далеко від твоєї шкіри
Я завжди думав про тебе.
Шлях був два,
Це була твоя пам'ять, яка супроводжувала мене.
Я знаю тебе більше за мене
Я знаю, що ти не вмієш прикидатися.
судить твій погляд
і це скаже мені, яка реальність.
я пошкодував
Я не знав, як тебе зрозуміти.
я пошкодував
Я більше не втрачу тебе.
Якщо вас немає, більше немає
Я втрачаю себе в самоті.
Сьогодні світ буде нашим
якщо в моїх руках ти хочеш впасти.
Я не покину тебе, ти не покинеш мене
Я візьму тебе з собою до кінця.
Світ ходить кругом
завжди, де б ти не був.
Є багато мрій, щоб гуляти з тобою.
Не кажи мені ні.
Я не хочу бути втраченим
сама, без твоєї любові.
Залишайся зі мною!
Все веде мене до тебе
Я буду продовжувати для вас
Я буду продовжувати для вас до кінця.
Все веде мене до тебе
забувши так
таким чином забувши помилку.
Сьогодні я повернуся за твоєю любов'ю,
гравірування на вашому склі
відбиток серця.
Сьогодні світ буде нашим
якщо в моїх руках ти хочеш впасти.
Я не покину тебе, ти не покинеш мене
Я візьму тебе з собою до кінця.
Світ ходить кругом
завжди, де б ти не був.
Є багато мрій, щоб гуляти з тобою.
Не кажи мені ні.
Я не хочу бути втраченим
одна, без твоєї любові:
Залишайся зі мною!
оооооо
Залишайся зі мною!
ой ой
Залишайся зі мною!
ой ой