Переклад тексту пісні 1900 - Auryn

1900 (оригінал)

Ya llegan las almas
Que nunca pudieron volar
1900 historias
En el cementerio de la soledad
Quise pensar que esta vez
Nuestro reloj no marcaba un adiós
Y aunque París se apagó
Sigue latente esta historia de dos
Encontrarás
En el silencio de esta ciudad
Ganando a cada paso que dan
Las sombras que hacen de mi mitad
Una tragedia más
Hay cicatrices abiertas
Y en el viejo edén tan solo tempestad
Son solo cuentos de niños perdidos
Que buscan llegar a algo más
Quise pensar que esta vez
Conocería de nuevo el valor
Trato de seguir en pie
Sobre las tablas de nuestra función
Encontrarás
En el silencio de esta ciudad
Ganando a cada paso que dan
Las sombras que hacen de mi mitad
Una tragedia más
Una tragedia más
Esa voz que me impulsa
A borrar el dolor
Tantos sueños perdidos
En nuestro rincón
Ellas piensan que siempre
El culpable fui yo;
No soy yo
Encontrarás
En el silencio de esta ciudad
Ganando a cada paso que dan
Sembrando el miedo al mirar atrás
Esta obsesión
Toma un sentido tan inmortal
Jugando a destrozar el honor
Las sombras que hacen de mi mitad
Una tragedia más
Ohh ohh
Las sombras que hacen de mi mitad
Una tragedia más

1900 (переклад)

приходять душі
що ніколи не міг літати
1900 оповідань
На кладовищі самотності
Я хотів думати, що цього разу
Наш годинник не попрощався
І хоча Париж згасав
Ця історія двох досі прихована
Ви знайдете
У тиші цього міста
Перемагають на кожному їхньому кроці
Тіні, які становлять мою половинку
ще одна трагедія
Є відкриті рубці
А в старому Едемі просто буря
Це просто розповіді про втрачених дітей
Які прагнуть досягти чогось більшого
Я хотів думати, що цього разу
Я б знову знав ціну
Я намагаюся триматися на ногах
Про таблиці нашої функції
Ви знайдете
У тиші цього міста
Перемагають на кожному їхньому кроці
Тіні, які становлять мою половинку
ще одна трагедія
ще одна трагедія
Той голос, що керує мною
щоб стерти біль
стільки втрачених мрій
в нашому куточку
Вони так думають завжди
Винен був я;
Це не я
Ви знайдете
У тиші цього міста
Перемагають на кожному їхньому кроці
Сіючи страх, озираючись назад
ця одержимість
Відчуй себе таким безсмертним
Гра на знищення честі
Тіні, які становлять мою половинку
ще одна трагедія
ой ой
Тіні, які становлять мою половинку
ще одна трагедія