Переклад тексту пісні Vuelvo a ser mortal - Auryn

Vuelvo a ser mortal (оригінал)

En la oscuridad, en la soledad de esta fría habitación
Puedo respirar, ver la realidad,
Encontrarme por mi voz
Sin el antifaz, vuelvo a ser mortal,
Tan sencillo como tú,
No es más que un disfraz, para ocultar
Una esencia contraluz
Si estás conmigo…
¡Sálvame de la tormenta!
De mis dudas, mi torpeza,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza,
Ven a por mí.
Siempre quise ser todo lo que ves,
Mostrarme como soy.
Aunque aprendí a sobrevivir,
El silencio se quedó…
Vuelvo a despertar, cuando la ciudad,
se oculta frente a mí.
Y mis sueños son sólo una ilusión,
Tan difícil de cumplir…
Te necesito
Sálvame de la tormenta,
de mis dudas y torpezas,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí.
Sálvame de la tormenta,
De mis dudas, mis torpezas,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí.
Sin el antifaz, vuelvo a ser mortal,
Convirtiéndome en un ANTI-HÉROE
Sálvame de la tormenta,
de mis dudas, mi torpeza
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza,
Ven, ven a por mí
Sálvame de la tormenta,
De mis dudas, mi torpeza,
Ven, quédate aquí
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí
Ven a por mí…

(переклад)

У темряві, на самоті цієї холодної кімнати
Я можу дихати, бачити реальність,
Знайди мене по голосу
Без маски я знову смертний,
Такий простий, як ти
Це просто маскування, щоб сховатися
Есенція з підсвічуванням
Якщо ти зі мною…
Врятуй мене від бурі!
Про мої сумніви, мою незграбність,
Залишайся тут.
Збережи мене від моїх слабкостей, від болю смутку,
прийди, візьми мене
Я завжди хотів бути всім, що ти бачиш,
Покажи мені, як я.
Хоча я навчився виживати,
Тиша залишилася...
Я знову прокидаюся, коли місто,
ховається переді мною.
А мої мрії – це лише ілюзія
Так важко втримати...
ти мені потрібен
Врятуй мене від бурі
моїх сумнівів і незграбності,
Залишайся тут.
Збережи мене від моїх слабкостей, від болю смутку
Прийди, візьми мене.
Врятуй мене від бурі
Про мої сумніви, мою незграбність,
Залишайся тут.
Збережи мене від моїх слабкостей, від болю смутку
Прийди, візьми мене.
Без маски я знову смертний,
Стати АНТИГЕРОЕМ
Врятуй мене від бурі
про мої сумніви, мою незграбність
Залишайся тут.
Збережи мене від моїх слабкостей, від болю смутку,
приходь за мене
Врятуй мене від бурі
Про мої сумніви, мою незграбність,
іди залишайся тут
Збережи мене від моїх слабкостей, від болю смутку
приходь за мене
Приходь, візьми мене...