Переклад тексту пісні Saturday I'm in Love - Auryn

Saturday I'm in Love (оригінал)

Good day sunshine, love you
Are you ready for a perfect sunny day?
Good day sunshine, kiss me
Tell me what you want,
Let us break away
On Mondays you and I we start to fight,
It always ends the same
On Tuesday, Wednesday night it’s all so quiet
It’s nothing left to say
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday!
Saturday I’m In Love
Baby I’ll be here for you
Runaway runaway with you until the world is through
Saturday Saturday Saturday
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday, you need love.
Good day sunshine, told me never let me go
I need you to stay
Good day sunshine, show me what you’re looking for
Let you lead the way
On Thursday I say Hi, until you smile
On Friday, we’ll be great
‘Cause I’ll be your light, what will come inspire
Saturdays are here
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday!
Saturday I’m In Love
Baby, I’ll be here for you
Runaway runaway with you until the world is through
Saturday Saturday Saturday
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday, you need love.
Saturday Saturday Saturday
Saturday I’m In Love
Saturday Saturday Saturday
Saturday I’m In Love
We’re alive every Saturday
We’re wide awake, don’t cry
‘Cause you’re mine,
Oh, this sunny day, happy day all the way
With you I’m in love!
Saturday I’m In Love
Saturday I’m In Love
Saturday I’m In Love
Saturday I’m In Love
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday!
Saturday I’m In Love
Baby, I’ll be here for you
Runaway runaway with you until the world is through
Saturday Saturday Saturday
Saturday I’m In Love
It’s Saturday, me and you
It’s Saturday, you need love.

Saturday I'm in Love (переклад)

Доброго сонечка, люблю тебе
Ви готові до ідеального сонячного дня?
Доброго дня, сонечко, поцілуй мене
Скажи мені чого ти хочеш,
Давайте розійдемося
У понеділок ми з тобою починаємо сваритися,
Це завжди закінчується однаково
У вівторок, середу ввечері все так тихо
Немає чого сказати
Субота Я закоханий
Сьогодні субота, я і ти
Це субота!
Субота Я закоханий
Дитина, я буду тут для тебе
Втікач із тобою, поки світ не закінчиться
субота субота субота
Субота Я закоханий
Сьогодні субота, я і ти
Сьогодні субота, тобі потрібна любов.
Добрий день, сонечко, сказав мені ніколи не відпускати мене
Мені потрібно, щоб ти залишився
Доброго сонячного дня, покажи мені, що ти шукаєш
Дозвольте вам вести шлях
У четвер я привітаю, поки ти не посміхнешся
У п’ятницю у нас буде чудово
Бо я буду твоїм світлом, те, що надихне
Суботи тут
Субота Я закоханий
Сьогодні субота, я і ти
Це субота!
Субота Я закоханий
Дитина, я буду тут для тебе
Втікач із тобою, поки світ не закінчиться
субота субота субота
Субота Я закоханий
Сьогодні субота, я і ти
Сьогодні субота, тобі потрібна любов.
субота субота субота
Субота Я закоханий
субота субота субота
Субота Я закоханий
Щосуботи ми живі
Ми прокинулися, не плач
Бо ти мій,
О, цей сонячний день, весь щасливий день
У вас я закоханий!
Субота Я закоханий
Субота Я закоханий
Субота Я закоханий
Субота Я закоханий
Субота Я закоханий
Сьогодні субота, я і ти
Це субота!
Субота Я закоханий
Дитина, я буду тут для тебе
Втікач із тобою, поки світ не закінчиться
субота субота субота
Субота Я закоханий
Сьогодні субота, я і ти
Сьогодні субота, тобі потрібна любов.