Переклад тексту пісні Replaceable - Auryn

Replaceable (оригінал)

You know what?
We were there
We weren’t just close, no we were there
We got our foot in the door three
Days before you left
Just six hours after you let
Your fear take you home
You saw what you came to see
Yet you thought the magic was just a fantasy
And when it became too tangible
The sweetness in your mouth
You had to bite your tongue, turn and run
Let the bitter wash it out
I wouldn’t care so much if you were replaceable
I wouldn’t care so much if we hadn’t bared our souls
But you’re not free, no you’re a slave
To your demons and guilt and greed
On a coward’s escapade
Why not look deeper within?
Can it come down to money there?
I know your true desires are not half
As shallow as your stare
Feed me these false promises that I in turn can spread

Replaceable (переклад)

Знаєш, що?
Ми були там
Ми не просто були поруч, ми були поруч
Ми вступили в треті двері
За кілька днів до вашого від'їзду
Всього через шість годин після того, як ви дозволили
Ваш страх забере вас додому
Ви побачили те, що прийшли побачити
Але ви думали, що магія — просто фантазія
І коли це стало занадто відчутним
Солодкість у вашому роті
Треба було прикусити язика, повернутись і бігти
Нехай гіркота вимивається
Мені було б байдуже, якби вас можна було замінити
Мені було б байдуже, якби ми не оголили свої душі
Але ти не вільний, ні, ти раб
До ваших демонів, провини й жадібності
На виході боягуза
Чому б не зазирнути глибше всередину?
Чи може справа звестися до грошей?
Я знаю, що твої справжні бажання не наполовину
Такий неглибокий, як твій погляд
Дайте мені ці хибні обіцянки, які я, у свою чергу, можу поширити