Переклад тексту пісні Make My Day - Auryn

Make My Day (оригінал)

Girl, I’m falling on my knees
I beg you, babe;
please!
Don’t bring me down, don’t
Mess around
I’m easy like a breeze
Your mind is hard to read
You’re flowing with the beat
Don’t roll your eyes, don’t tell
Me lies
All I want is you to…
Turn it up;
Blow up the
Stereo!
Shake it out;
Shock out the
Barrio!
Go ahead and make my day.
(x2)
Girl, you got to understand:
Your wish is my command
Do as you want, do as you feel
My life is in your hands
I really need to know
If you’re going with the flow
No, don’t be shy, don’t let me
Die!
All I want is you to…
Turn it up;
Blow up the
Stereo!
Shake it out;
Shock out the
Barrio!
Go ahead and make my day (x2)
Take me to the top and don’t
Let me fall
I don’t wanna stop, we are on
The go
Go ahead and make my day (x2)
Do you wanna make my day
Are you gonna make my day… (x2)
Turn it up;
Blow up the
Stereo!
Shake it out;
Shock out the
Barrio!
Go ahead and make my day (x2)

(переклад)

Дівчатка, я падаю на коліна
Я благаю тебе, дитинко;
будь ласка!
Не підводьте мене
Безлад
Я легкий, як вітерець
Ваші думки важко читати
Ви течете в ритмі
Не закотяй очі, не кажи
Я брешу
Все, що я бажаю — це ...
Збільште його;
Підірвати
Стерео!
Струсіть його;
Шокувати
Барріо!
Ідіть і покращуйте мій день.
(x2)
Дівчатка, ви повинні розуміти:
Ваше бажання для мене закон
Робіть як бажаєте, робите як відчуваєте
Моє життя у твоїх руках
Мені справді потрібно знати
Якщо ви пливете за течією
Ні, не соромтеся, не дозволяйте мені
Помри!
Все, що я бажаю — це ...
Збільште його;
Підірвати
Стерео!
Струсіть його;
Шокувати
Барріо!
Продовжуйте, щоб зробити мій день (x2)
Підніміть мене на верх і ні
Дозволь мені впасти
Я не хочу зупинятися, ми на
Перехід
Продовжуйте, щоб зробити мій день (x2)
Ви хочете зробити мій день?
Ти збираєшся зробити мій день... (x2)
Збільште його;
Підірвати
Стерео!
Струсіть його;
Шокувати
Барріо!
Продовжуйте, щоб зробити мій день (x2)