Переклад тексту пісні Lost in Translation - Auryn

Lost in Translation (оригінал)

So if you want it
Let’s get on it girl
'cause I don’t really need
to much information
Yeah, If I’m honest
We’re from different worlds
Oh but this feeling
Won’t be lost in translation
I go
We go the needs
You’re the girl
In all my dreams
just walk in it
so causally
I don’t know
where are you from
I got you and
embarrassed so wrong
I got the rule
so naturally
And I.
I wanna be lovin' you
lovin' you
lovin' you
lovin' you now
lovin' you now
And I.
Could you be
lovin' me
lovin' me
lovin' me
lovin' me now
lovin' me now
So if you want it
Let’s get on it girl
'cause I don’t really need
to much information
Yeah, If I’m honest
We’re from different worlds
Oh but this feeling
Won’t be lost in translation
Skipe down go the New York City
I know this feeling won’t be
lost in translation
Never seen a girl
seen a girl so pretty
Oh yeah this feeling won’t be
lost in translation
If you
you rip my mind
the worlds that
I’d be whispering of now
you are so fine
it ain’t no mystery
I can see in your eyes
you wanna take
me home tonight
and when it feels
this right
oh
we don’t need to speak
And I.
I wanna be lovin' you
lovin' you
lovin' you
lovin' you now
lovin' you now
And I.
Could you be
lovin' me
lovin' me
lovin' me
lovin' me now
lovin' me now
So if you want it
Let’s get on it girl
'cause I don’t really need
to much information
Yeah, If I’m honest
We’re from different worlds
Oh but this feeling
Won’t be lost in translation
Skipe down go the New York City
I know this feeling won’t be
lost in translation
Never seen a girl
seen a girl so pretty
Oh yeah this feeling won’t be
lost in translation
Let’s skip down town
go to moonlight city
we can get down till the
birds a singing
birds a singing now
oh
It’s what heaven
feels like
oh
when I just loving
you girl
So if you want it
Let’s get on it girl
'cause I don’t really need
to much information
Yeah, If I’m honest
We’re from different worlds
Oh but this feeling
Won’t be lost in translation
Skipe down go the New York City
I know this feeling won’t be
lost in translation
Never seen a girl
seen a girl so pretty
Oh yeah this feeling won’t be
lost in translation

(переклад)

Тож якщо ви цього хочете
Давайте, дівчино
тому що мені насправді не потрібно
багато інформації
Так, якщо чесно
Ми з різних світів
О, але це відчуття
Не буде загублено в перекладі
Я іду
Ми виконуємо потреби
ти дівчина
У всіх моїх мріях
просто зайдіть у нього
так причинно
Не знаю
звідки ти
Я отримав вас і
збентежено так неправильно
Я зрозумів правило
так природно
І я.
Я хочу любити тебе
люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе зараз
люблю тебе зараз
І я.
Ви могли б бути
любить мене
любить мене
любить мене
любиш мене зараз
любиш мене зараз
Тож якщо ви цього хочете
Давайте, дівчино
тому що мені насправді не потрібно
багато інформації
Так, якщо чесно
Ми з різних світів
О, але це відчуття
Не буде загублено в перекладі
Перейдіть до Нью-Йорка
Я знаю, що цього відчуття не буде
втрачено в перекладі
Ніколи не бачив дівчину
бачив таку гарну дівчину
Так, цього відчуття не буде
втрачено в перекладі
Якщо ви
ти розриваєш мій розум
світи, які
Я б прошепотів зараз
у вас так добре
це не загадка
Я бачу в твоїх очах
ти хочеш взяти
сьогодні ввечері я вдома
і коли це відчувається
це право
о
нам не потрібно говорити
І я.
Я хочу любити тебе
люблю тебе
люблю тебе
люблю тебе зараз
люблю тебе зараз
І я.
Ви могли б бути
любить мене
любить мене
любить мене
любиш мене зараз
любиш мене зараз
Тож якщо ви цього хочете
Давайте, дівчино
тому що мені насправді не потрібно
багато інформації
Так, якщо чесно
Ми з різних світів
О, але це відчуття
Не буде загублено в перекладі
Перейдіть до Нью-Йорка
Я знаю, що цього відчуття не буде
втрачено в перекладі
Ніколи не бачив дівчину
бачив таку гарну дівчину
Так, цього відчуття не буде
втрачено в перекладі
Пропустимо місто
перейти в місто місячного світла
ми можемо спуститися до
спів птахів
птахи зараз співають
о
Це який рай
відчуває, як
о
коли я просто люблю
ти дівчина
Тож якщо ви цього хочете
Давайте, дівчино
тому що мені насправді не потрібно
багато інформації
Так, якщо чесно
Ми з різних світів
О, але це відчуття
Не буде загублено в перекладі
Перейдіть до Нью-Йорка
Я знаю, що цього відчуття не буде
втрачено в перекладі
Ніколи не бачив дівчину
бачив таку гарну дівчину
Так, цього відчуття не буде
втрачено в перекладі