Переклад тексту пісні Just a Little Bit - Auryn

Just a Little Bit (оригінал)

I see you making eyes at me,
My heart go dumb
Even though you’re out my league,
I want you!
Girl you’re so complicated, I just don’t know why-yyy
Can’t find the words to say to you
Oooh oh oh oh
To make you see that I need a look
If you wanna talk to me, talk to me
Just walk on over
A little bit of what I see is what I need
I promise I won’t bite
Don’t make it complicated, can’t you see I’m fi-iiiine
A little bit of what I see is what I need
To give me a little bit of
Ooooh oh oh oh oh
JUST A LITTLE BIT OF
Ooooh oh oh oh oh
GIVE ME A LITTLE BIT OF
Why don’t you just woke up to me?
And make your move!
Don’t waste this up, don’t need
I want you!
No, I’m not complicated, just don’t waste my ti-iiiime
Don’t wanna have to go and choose, ooh oh oh oh
Someone else who has just a little bit of
If you wanna talk to me, talk to me
Just walk on over
A little bit of what I see is what I need,
I promise I won’t bite
Don’t make it complicated, can’t you see I’m fi-iiiine
A little bit of what I see is what I need
To give me a little bit of
Ooooh oh oh oh oh
JUST A LITTLE BIT OF
Ooooh oh oh oh oh
GIVE ME A LITTLE BIT OF

(переклад)

Я бачу, як ти дивишся на мене,
Моє серце німіє
Навіть якщо ти поза моєю лігою,
Я хочу тебе!
Дівчино, ти така складна, я просто не знаю чому-у-у-у
Не можу знайти слів, щоб сказати вам
Оооооооооооо
Щоб ви побачили, що мені потрібно подивитися
Якщо ви хочете поговорити зі мною, поговоріть зі мною
Просто пройдіться
Те, що я бачу, – це те, що мені потрібно
Я обіцяю не кусатися
Не ускладнюй, хіба ти не бачиш, що я неправда
Те, що я бачу, – це те, що мені потрібно
Щоб дати мені трошки
Оооооооооооооо
ТРОШЕ
Оооооооооооооо
ДАЙ МЕНІ ТРОШКИ
Чому б ти просто не прокинувся від мене?
І зробіть свій крок!
Не витрачайте це даремно, не потрібно
Я хочу тебе!
Ні, я не складний, просто не витрачайте мій ti-iiiim
Не хочу йти і вибирати, ой ой ой ой
Хтось інший, у кого є трохи
Якщо ви хочете поговорити зі мною, поговоріть зі мною
Просто пройдіться
Те, що я бачу, – це те, що мені потрібно,
Я обіцяю не кусатися
Не ускладнюй, хіба ти не бачиш, що я неправда
Те, що я бачу, – це те, що мені потрібно
Щоб дати мені трошки
Оооооооооооооо
ТРОШЕ
Оооооооооооооо
ДАЙ МЕНІ ТРОШКИ