Переклад тексту пісні I Will Take You There - Auryn

I Will Take You There (оригінал)

Hey you girl, I had to meet you
I see you caught my eyes, now did you mean to?
When you’re sat with them
Here’s the ting girl, don’t really do this
But something about you made me lose it
Can we start something?
Where shall I’ll begin?
Have you ever seen the Eiffel tower?
You know we could be there in an hour
Or we can go for lunch at tiffany’s
Carrot not the kind that you can eat
Oh, we can be so good at being bad
I don’t wanna meet your mum and dad
Oh I could be the best you ever had
I will take you there
I will take you there all night long
You’re the karma, I am the sutra
Flip it upside down getting ruder
Can we hide away?
Yeah, I got a fever, coming over
Hit the spot just like I done told ya
Oh, the tidal wave, oh yeah
Have you ever seen the Eiffel tower?
You know we could be there in a hour
Or we can go for lunch at tiffany’s
I will take you there
I will take you there all night long
I will take you there
So if your girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
We can go until the morning
So if your girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
We can go until the morning
I will take you there all night long
I will take you there all night long
I will take you there
So if you girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
I will take you there
I will take you there

(переклад)

Гей, дівчино, я мав познайомитися з тобою
Я бачу, ви привернули мій погляд, тепер ви хотіли?
Коли ви сидите з ними
Ось дівчина, не роби цього
Але щось у тобі змусило мене втратити це
Чи можемо ми щось почати?
З чого я почну?
Ви коли-небудь бачили Ейфелеву вежу?
Ви знаєте, що ми можемо прибути за годину
Або ми можемо пообідати у Тіффані
Морква не та, яку можна їсти
О, ми можемо так гарно бути поганими
Я не хочу зустрічатися з твоїми мамою і татом
О, я могла б бути найкращим у вас
Я відведу вас туди
Я проведу вас туди всю ніч
Ти – карма, я сутра
Переверніть його догори дном, стаючи грубішим
Чи можемо ми сховатися?
Так, у мене піднялася температура
Потрапте в точку, як я робив вам
О, припливна хвиля, о так
Ви коли-небудь бачили Ейфелеву вежу?
Ви знаєте, ми можемо прибути за годину
Або ми можемо пообідати у Тіффані
Я відведу вас туди
Я проведу вас туди всю ніч
Я відведу вас туди
Тож якщо ваші дівчата зайняті, а ви зовсім один
І ви вдягнені і нікуди діти
Ідіть злийте дві порції та зателефонуйте
Ми можемо йти до ранку
Тож якщо ваші дівчата зайняті, а ви зовсім один
І ви вдягнені і нікуди діти
Ідіть злийте дві порції та зателефонуйте
Ми можемо йти до ранку
Я проведу вас туди всю ніч
Я проведу вас туди всю ніч
Я відведу вас туди
Тож якщо ви, дівчата, усі зайняті, а ви самі
І ви вдягнені і нікуди діти
Ідіть злийте дві порції та зателефонуйте
Я відведу вас туди
Я відведу вас туди